英语八年级上册71页3a翻译

Question

如题所述

Answer 1

Dear parents

亲爱的家长：

I'd like to invite you to attend the opening ceremony of the new library of our ninth middle school.

我想邀请您来参加我们第九中学新图书馆的落成典礼。

The opening ceremony will be held at 9 a.m. on Wednesday, January 8. After that, you can enjoy our school concert. Then please have lunch in the school dining room at 12 o'clock.

落成典礼将于1月8日，周三上午的九点钟举行。之后，你可以欣赏我们学校的音乐会。然后请在12点钟到学校餐厅用午餐。

I would also like to invite every parent to bring a book as a gift for the new library. Please reply in writing by Friday, December 20.

我还想邀请每位家长带一本书来作为送给新图书馆的礼物。请于12月20日，周五之前给予书面回复。

Larry Smith

拉里.史密斯

翻译的技巧：转换句子法。

1、在语态上，把主动语态变为被动语态（中译英），或者把被动语态变为主动语态（英译中）。

2、在词性上面，用介词、形容词、副词、名词等来替换原来的动词，用动词、形容词、代词来替代名词，或者用短语、副词来替代形容词。

3、在句子成分的方面，用表语、定语、状语、宾语来替换主语，用表语、主语、定语转换谓语，或者用主语、状语转换定语。

4、在句型上面，可以把简单句和复杂句互换，复合句痛并列句互换，或将定语从句转化为状语从句。

Answer 2

Dear parents:

亲爱的家长：

I'd like to invite you to attend the opening ceremony of the new library of our ninth middle school.

我想邀请您来参加我们第九中学新图书馆的落成典礼。

The opening ceremony will be held at 9 a.m. on Wednesday, January 8. After that, you can enjoy our school concert. Then please have lunch in the school dining room at 12 o'clock.

落成典礼将于1月8日，周三上午的九点钟举行。之后，你可以欣赏我们学校的音乐会。然后请在12点钟到学校餐厅用午餐。

I would also like to invite every parent to bring a book as a gift for the new library. Please reply in writing by Friday, December 20.

我还想邀请每位家长带一本书来作为送给新图书馆的礼物。请于12月20日，周五之前给予书面回复。

Larry Smith

拉里.史密斯

扩展资料

这部分内容主要考察的是一般将来时的知识点：

表示将来某一时段的动作或状态，或将来某一段时间内经常的动作或状态。在英语时态中，“时“指动作发生的时间，”态“指动作的样子和状态。

一般将来时常常和表示将来的时间状语连用。如：tomorrow（明天）， next week（下周 ）；in the future（将来）；in a year（一年以后）等。 一般将来时由助动词shall（第一人称），will（所有人称） 动词原形构成。美式英语则不管什么人称，一律用will。或用主语+am/is/are + going to + 动词（be going to）

本回答被网友采纳

Answer 3

字迹有点丑😂

本回答被提问者采纳

Answer 4

Dear parents:
亲爱的家长：
I'd like to invite you to attend the opening ceremony of the new library of our ninth middle school.
我想邀请您来参加我们第九中学新图书馆的落成典礼。
The opening ceremony will be held at 9 a.m. on Wednesday, January 8. After that, you can enjoy our school concert. Then please have lunch in the school dining room at 12 o'clock.
落成典礼将于1月8日，周三上午的九点钟举行。之后，你可以欣赏我们学校的音乐会。然后请在12点钟到学校餐厅用午餐。
I would also like to invite every parent to bring a book as a gift for the new library. Please reply in writing by Friday, December 20.
我还想邀请每位家长带一本书来作为送给新图书馆的礼物。请于12月20日，周五之前给予书面回复。
Larry Smith
拉里.史密斯
扩展资料
这部分内容主要考察的是一般将来时的知识点：
表示将来某一时段的动作或状态，或将来某一段时间内经常的动作或状态。在英语时态中，“时“指动作发生的时间，”态“指动作的样子和状态。
一般将来时常常和表示将来的时间状语连用。如：tomorrow（明天）， next week（下周 ）；in the future（将来）；in a year（一年以后）等。 一般将来时由助动词shall（第一人称），will（所有人称） 动词原形构成。美式英语则不管什么人称，一律用will。或用主语+am/is/are + going to + 动词（be going to）