有道快速翻译怎样？

Question

如题所述

Answer 1

emmmmmm说实话，有道的句子翻译真是一众翻译软件中最难用的，

很多时候不知所云，跟Google什么的差远了，

但是它的术语真是最全的，而且最近感觉越来越好。一些生僻的美术、佛经方向都能查到很多有用且正确的术语。仅限词汇。

如果要实现快速翻译，还是要用专业的工具，像tmxmall的qtrans快翻和office 365的PPT翻译插件都很好用。后者主要针对PPT，前者涵盖了很多不同格式，像PDF、PPT啥的都可以满足。

Answer 2

有道的人工翻译是互联网模式，比传统的翻译企业速度快多了，质量也可以，其实翻译这玩意质量哪企业都是看译员，有道的牌还是可以，感觉译员的水平还都是有保障的。

Answer 3

还可以吧，一般的翻译没事，专业性的估计能参考着修改

Answer 4

挺好的，速度快，不过我觉得金山翻译比它更轻巧，更快一点本回答被网友采纳

Answer 5

在线词典翻译的东西只能做参考，不能完全依赖。时常见到在线翻译的句子令人哭笑不得，毕竟翻译的是机器，不是人。当然，查单词、短语还是非常准确的。百度、google,有道等皆如此。你如果懂英语，借助于上述工具翻译资料还是很有帮助的，可以节省你不少时间，你所做的就是把它们翻译好的资料加以润笔，修改成符合语法的、规范的英语或汉语。