第1个回答 2009-10-10
你是想要中文翻译歌词还是中文音译歌词？
算了，两个一起来吧。
翻译：
[00:05.02]少女时代 Genie
[00:08.05]mini二辑 主打
[00:11.01]（余勇镇）Turn it up!Just turn it up!That's right.Come on!
[00:20.21]（泰妍）说出你的愿望 说出在你心里的小小梦想
[00:26.16]（Jessica）想想你心中的理想型 然后看我 我是你的Genie 你的梦 你的Genie
[00:35.39]（允儿/徐贤）坐着梦想之车奔跑 你坐在我旁边 随着我的牵引都扔掉吧
[00:44.09]（Yuri）可能使我的心更爆炸 可能随风飘走 但这一瞬间是世界是你的
[00:51.39]（All）是的 我爱你 一直坚信 想把梦想和热情都给你
[00:59.39]（允儿/All）我是要帮你实现愿望（想要帮你)的幸运女神
[01:06.21]（All）说出你的愿望！（I'm Genie for you,boy!)(Jessica come on!)
[01:09.95]说出你的愿望！（I'm Genie for you wish.)
[01:13.46]说出你的愿望！（I'm Genie for you dream.)
[01:17.46]说出你的愿望！（I'm Genie for you world.)
[01:22.79]（Tiffany）说出你的愿望！无聊的一天一天你不觉得无聊吗？
[01:28.99]（Sunny）被平凡的生活掩埋了吗？现在该清醒了 你是我的Superstar Shining star Superstar
[01:38.90]（孝渊/徐贤）像心跳声一样颤抖的Harley 把身体交给它 现在这个世界是只属于你的舞台
[01:46.66]（秀英/Jessica）像波浪一样的欢呼声 在我心里有你的体温 我是你走的路 永远的Biggest fan
[01:53.79]（All）是的 我爱你 一直坚信 想把梦想和热情都给你
[02:01.97]（秀英/All）我是要帮你实现愿望（想要帮你)的幸运女神
[02:08.52]（All）说出你的愿望！（I'm Genie for you,boy!)
[02:11.89]说出你的愿望！（I'm Genie for you wish.)(Sunny come on!)
[02:15.95]说出你的愿望！（I'm Genie for you dream.)
[02:20.11]说出你的愿望！（I'm Genie for you world.)
[02:23.72]说出你的愿望！
[02:34.22]（Tiffany）DJ!put it back on！
[02:36.70]（All）是的 我爱你 一直坚信 想把梦想和热情都给你
[02:44.66]（泰妍）我是要帮你实现愿望（想要帮你)的幸运女神
[02:51.54]说出你的愿望！我爱你 你是我的Music 我爱你 你是我的喜悦
[02:53.33]（（泰妍）把你的Fantasy毫无隐藏的说出来 我是你的Genie 给你指明路）
[03:00.37]我爱你我想成为你的幸运
[03:00.88]（（泰妍）吧你的愿望毫无隐藏的说出来 你的Genie 我会聆听）
[03:07.01]（All）说出你的愿望！（I'm Genie for you,boy!)
[03:10.67]说出你的愿望！（I'm Genie for you wish.)
[03:14.57]说出你的愿望！（I'm Genie for you dream.)
[03:18.59]说出你的愿望！（I'm Genie for you world.)
[03:22.25]说出你的愿望！（I'm Genie for you,boy!)
[03:26.29]说出你的愿望！（I'm Genie for you wish.)
[03:32.45]说出你的愿望
这个是音译：
Turn it up just turn it up! That s right come on!
受 哇 嘞 妈 绿 吧
你 冷 说 给 一 嘞 家 给 古 墓 妈 嘞 吧
你 莫 利 一 冷 一 树 留 你 酷 六 吧……
酷 你 古 啦 了 哇 冷 了 呀 genie ya 古 米 ya genie呀
特 您 她 不 太 了 吧
弄 了 也 家 了 也 喊 家
酷 囧 嘞 一 说 给 莫 读 董 囧
喊 树 慢 家 托 囧 吧 了 多
喊 了 比偶 你 冷 留 吧 了 多
几 个 米 树 干 瑟 撒 冷 咯 也 嘎
酷 罗 也 慢 树 撒 狼 诶
ong 介 啦 米 多
古 读 药 囧 多 她 举 古 西 破
酷 嘚 说 嘛 路 一 罗 囧 吧 西 扑
很 路 嘞 呀 西
树 嘛 路 吧 嘞 吧
i'm genie for you boy
树 嘛 路 吧 嘞 吧
I'm Genie for your wish
树 嘛 路 吧 嘞 吧
I'm Genie for your dream (俊）
累 给 妈 嘛 嘞 吧
I'm Genie for your world
受 哇 嘞 妈 绿 吧
几 路 喊 嘞 个 你 冷 几 个 几 恩 你
酷 六 慢 熟 哇 嘞 哦 嘞 莫 琼 啵 了 你
哈 几 墓 给 也 啦 更 呀 啦 super star shining star super star
穷 给 说 你 干 疼 特 了 米
喊 你 也 你 莫 疼 妈 靠 吧
一 姐 一 声 杀 你 莫 几 咯 也 墓 嘞
喊 的 说 你 个 疼 她 个 吧
你 给 熟 们 罗 也 切 我 你
啦 冷 罗 也 kio 也 罗 冷 比 个 死 嘚
酷 嘞 哟 慢 罗 撒 狼 诶
ong 介 啦 米 多
古 读 药 囧 多 她 举 古 西 破
酷 嘚 说 嘛 路 一 罗 囧 吧 西 扑
很 路 嘞 呀 西
树 嘛 路 吧 嘞 吧
i'm genie for you boy
树 嘛 路 吧 嘞 吧
I'm Genie for your wish
树 嘛 路 吧 嘞 吧
I'm Genie for your dream (俊）
累 给 妈 嘛 嘞 吧
I'm Genie for your world
受 哇 嘞 妈 绿 吧
DJ put it back on
酷 嘞 哟 慢 罗 撒 狼 诶
ong 介 啦 米 多
古 读 药 囧 多 她 举 古 西 破
酷 嘚 说 嘛 路 一 罗 囧 吧 西 扑
很 路 嘞 呀 西
树 嘛 路 吧 嘞 吧
啦 罗 撒 狼 诶 路 妈 也 谬 几
啦 罗 撒 狼 诶 路 妈 也 尅（kei） 扑
啦 罗 撒 狼 诶 路 妈 也 退 古
一 退 古 西 过
素 妈 嘞 嘛 嘞 吧
i'm genie for you boy
树 嘛 路 吧 嘞 吧
I'm Genie for your wish
树 嘛 路 吧 嘞 吧
I'm Genie for your dream (俊）
累 给 妈 嘛 嘞 吧
I'm Genie for your world
素 妈 嘞 嘛 嘞 吧
i'm genie for you boy
树 嘛 路 吧 嘞 吧
I'm Genie for your wish
树 嘛 路 吧 嘞 吧
树 嘛 路 吧 嘞 吧
树 嘛 路 吧 嘞 吧
树 嘛 路 吧 嘞 吧
…………………………
这首歌真的很好听，希望可以帮到你！！..(∩_∩)..
第2个回答 2009-10-11
urn it up~! Just turn it up~!That's right Come on!(泰妍) 说出你的愿望!说出在你心里的小小梦想(jessica) 描绘出你脑海中的理想型然后看着我 我是你的Genie 梦想 Genie(允儿&徐贤) 乘上梦想之车驰行你坐在我旁边 随着我的牵引把这画面里的全部扔掉(yuri) 可能使我的心更裂开可能随风飘走世界在这一瞬间是你的(All) 是的 我爱你一直坚信 想把梦想和热情都给你(允儿) 我是想要帮你实现愿望(想要帮你)的幸运女神(All) 说出你的愿望!(I'm Genie for you boy!)说出你的愿望!(I'm Genie for your wish )说出你的愿望!(I'm Genie for your dream )只告诉我!(I'm Genie for your world )(tiffany) 说出你的愿望无聊的日子你不厌烦吗(sunny) 平淡的日子将你掩埋了吗现在该清醒了我是你的Superstar shiningstar superstar(孝渊&徐贤) 把像心跳声一样颤抖的Harley寄存在你体内 现在这个世界是只属于你的舞台(tiffany)像波浪一样的欢呼声在我心里有你的体温我是你走的路 永远的 Biggest fan(All) 是的 我爱你一直坚信 想把梦想和热情都给你(秀英) 我是想要帮你实现愿望(想要帮你)的幸运女神(All) 说出你的愿望!(I'm Genie for you boy!)说出你的愿望!(I'm Genie for your wish )说出你的愿望!(I'm Genie for your dream )只告诉我!(I'm Genie for your world )说出你的愿望!(tiffany) DJ! put it back on(All) 是的 我爱你一直坚信 想把梦想和热情都给你(泰妍) 我是想要帮你实现愿望(想要帮你)的幸运女神说出你的愿望!我爱你 你是我的Music(泰妍)把你的fantasy毫无保留地说出来我爱你 你是我的喜悦所在(泰妍 我是你的Genie 给你指明路)我爱你 我想成为你的幸运(泰妍 把你的愿望毫无保留的说出来)(你的Genie 我为你实现)(All) 说出你的愿望!(I'm Genie for you boy!)说出你的愿望!(I'm Genie for your wish )说出你的愿望!(I'm Genie for your dream )只告诉我!(I'm Genie for your world )说出你的愿望!(I'm Genie for you boy!)说出你的愿望!(I'm Genie for your wish )说出你的愿望!
第3个回答 2009-10-19
Turn it up~! Just turn it up~!That's right Come on!(泰妍) 说出你的愿望!说出在你心里的小小梦想(jessica) 描绘出你脑海中的理想型然后看着我 我是你的Genie 梦想 Genie(允儿&徐贤) 乘上梦想之车驰行你坐在我旁边 随着我的牵引把这画面里的全部扔掉(yuri) 可能使我的心更裂开可能随风飘走世界在这一瞬间是你的(All) 是的 我爱你一直坚信 想把梦想和热情都给你(允儿) 我是想要帮你实现愿望(想要帮你)的幸运女神(All) 说出你的愿望!(I'm Genie for you boy!)说出你的愿望!(I'm Genie for your wish )说出你的愿望!(I'm Genie for your dream )只告诉我!(I'm Genie for your world )(tiffany) 说出你的愿望无聊的日子你不厌烦吗(sunny) 平淡的日子将你掩埋了吗现在该清醒了我是你的Superstar shiningstar superstar(孝渊&徐贤) 把像心跳声一样颤抖的Harley寄存在你体内 现在这个世界是只属于你的舞台(tiffany)像波浪一样的欢呼声在我心里有你的体温我是你走的路 永远的 Biggest fan(All) 是的 我爱你一直坚信 想把梦想和热情都给你(秀英) 我是想要帮你实现愿望(想要帮你)的幸运女神(All) 说出你的愿望!(I'm Genie for you boy!)说出你的愿望!(I'm Genie for your wish )说出你的愿望!(I'm Genie for your dream )只告诉我!(I'm Genie for your world )说出你的愿望!(tiffany) DJ! put it back on(All) 是的 我爱你一直坚信 想把梦想和热情都给你(泰妍) 我是想要帮你实现愿望(想要帮你)的幸运女神说出你的愿望!我爱你 你是我的Music(泰妍)把你的fantasy毫无保留地说出来我爱你 你是我的喜悦所在(泰妍 我是你的Genie 给你指明路)我爱你 我想成为你的幸运(泰妍 把你的愿望毫无保留的说出来)(你的Genie 我为你实现)(All) 说出你的愿望!(I'm Genie for you boy!)说出你的愿望!(I'm Genie for your wish )说出你的愿望!(I'm Genie for your dream )只告诉我!(I'm Genie for your world )说出你的愿望!(I'm Genie for you boy!)说出你的愿望!(I'm Genie for your wish )说出你的愿望!
第4个回答 2009-10-14
(Why i like you)(喜欢你的理由):
(敏) TVreul kyeo myeon deulu ri neun
se sang yae gi deul eun eo ggae reul
cheo jig e uh ul ha ge hae do
(海) oh neul ah chim geu dae ah ju mal keun mok so ri
i do i do i do yeah~
(旭) nal wan byeok ha ge
nae ga sal ah ga ge
na reul ut ge ha neun dan ha na ui i yu yeah~
(贤) geu dae ga it neun geot yeah~
(All) geu dae ga geu dae ga nan geu dae ga
“sa rang hae sa rang hae neol sa rang hae”
ra go mal hal ddae na reul mid ge dwae
geu dae ga geu dae ga nan geu da
da man hi ga man hi nae nun eul
bo myeo uh seul ddae na do ut ge dwae
(特)ni ga joh eun i yu
(源)manh go manh eun sa ram deul
na reul mol ra jweo do
eo ggae reul jjwak pyeo ge deo ja sin it ge hae jul
(强)na ui dan han sa ram sa rang ha neun nae sa ram
my u my u my u yeah~
(艺)cheo eum bo da jom deo
eo je bo da jom deo
oh neul eun deo geu dae reul deo
sa rang ha ge dwin i yu girl~
(贤) uh ri dul ui bi mil yeah~
(All) geu dae ga geu dae ga nan geu dae ga
“sa rang hae sa rang hae neol sa rang hae”
ra go mal hal ddae na reul mid ge dwae
geu dae ga geu dae ga nan geu dae ga
nae yeopeh nae yeopeh da ga wa
nae ge gi dael ddae him eul eod ge dwae
(贤) da jeong han mi so
sek si han nun bit
eong ddung han yae gi nal ssi
ba ggwi ddeut ddae ron jim jak do hal su eop seo yeah~
(旭) it neun geu dae ro ggu mi ji anh neun
sa rang seu reo un na ui geu dae ga neo ya
(艺) na ui geu dae ga neo ya yeah~
(All) geu dae ga geu dae ga nan geu dae ga
“sa rang hae sa rang hae neol sa rang hae”
ra go mal hal ddae na reul mid ge dwae
geu dae ga geu dae ga nan geu da
da man hi ga man hi nae nun eul
bo myeo uh seul ddae na do ut ge dwae
(贤) ni ga joh eun i yu
(All) geu dae ga geu dae ga nan geu dae ga
“sa rang hae sa rang hae neol sa rang hae”
ra go mal hal ddae na reul mid ge dwae
geu dae ga geu dae ga nan geu dae ga
nae yeopeh nae yeopeh da ga wa
nae ge gi dael ddae him eul eod ge dwae
(旭) ni ga joh eun i yu
（余勇镇）Turn it up!Just turn it up!That's right.Come on!
（泰妍）说出你的愿望 说出在你心里的小小梦想
（Jessica）想想你心中的理想型 然后看我 我是你的Genie 你的梦 你的Genie
（允儿/徐贤）坐着梦想之车奔跑 你坐在我旁边 随着我的牵引都扔掉吧
（Yuri）可能使我的心更爆炸 可能随风飘走 但这一瞬间是世界是你的
（All）是的 我爱你 一直坚信 想把梦想和热情都给你
（允儿/All）我是要帮你实现愿望（想要帮你)的幸运女神
（All）说出你的愿望！（I'm Genie for you,boy!)(Jessica come on!)
说出你的愿望！（I'm Genie for you wish.)
说出你的愿望！（I'm Genie for you dream.)
说出你的愿望！（I'm Genie for you world.)
（Tiffany）说出你的愿望！无聊的一天一天你不觉得无聊吗？
（Sunny）被平凡的生活掩埋了吗？现在该清醒了 你是我的Superstar Shining star Superstar
（孝渊/徐贤）像心跳声一样颤抖的Harley 把身体交给它 现在这个世界是只属于你的舞台
（秀英/Jessica）像波浪一样的欢呼声 在我心里有你的体温 我是你走的路 永远的Biggest fan
（All）是的 我爱你 一直坚信 想把梦想和热情都给你
（秀英/All）我是要帮你实现愿望（想要帮你)的幸运女神
（All）说出你的愿望！（I'm Genie for you,boy!)
说出你的愿望！（I'm Genie for you wish.)(Sunny come on!)
说出你的愿望！（I'm Genie for you dream.)
说出你的愿望！（I'm Genie for you world.)
说出你的愿望！
（Tiffany）DJ!put it back on！
（All）是的 我爱你 一直坚信 想把梦想和热情都给你
（泰妍）我是要帮你实现愿望（想要帮你)的幸运女神
说出你的愿望！我爱你 你是我的Music 我爱你 你是我的喜悦
（（泰妍）把你的Fantasy毫无隐藏的说出来 我是你的Genie 给你指明路）
我爱你我想成为你的幸运
（（泰妍）吧你的愿望毫无隐藏的说出来 你的Genie 我会聆听）
（All）说出你的愿望！（I'm Genie for you,boy!)
说出你的愿望！（I'm Genie for you wish.)
说出你的愿望！（I'm Genie for you dream.)
说出你的愿望！（I'm Genie for you world.)
说出你的愿望！（I'm Genie for you,boy!)
说出你的愿望！（I'm Genie for you wish.)