为什么把粤语称为白话?

如题所述

因为对普遍的中国人来说,白话是相对於文言来讲的,文言是古文,而白话则是日常说的、全国最通用的普通话;
但对广东人来说,情况完全不一样,普遍的「白话」、即书面语对他们来说,并非日常说的话,而就像文言文之於一般中国人,所以他们觉得书面语并非白话,广东话才是「白话」,这是「白话」等同广东话在广东省内流行的原因.

在中国大陆的粤语地区,
口语上「白话」是对粤语的专称,
就像「闲话」是对吴语的专称一样,
与白话的普通意义「通俗的语言」无关。

* 在两广粤语区(广东中、西部部分地区、广西南部部分地区,珠三角除外)、广东客语区(广东东部,南部、北部、西部部分地区,珠三角除外)、广东闽语区内(广东东南部、广东西南端),白话是对当地粤语的通称,特别是在广西地区,粤语使用者只有白话的概念而无粤语的称呼。

* 对粤语当地方言的称呼:在珠江三角洲地区,由於广州的强势影响,白话是对粤语中的广州方言的称呼。珠三角的其它原住民粤语则通称土白话,以与当地广州话、客家话相区别。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2006-09-02
广东话:就是广东省内的广东人讲的粤语;
广州话:就是广东省的广州市民讲的粤语;
白话:也就是粤语(广东话、广州话、粤语的统称),只不过是我们广东人把“粤语”这个普通话直翻的讲法而已!)
粤语:是外省人对广东话的一种称呼(跟白话的意思其实是一样的只是叫法不一样罢了)

所以说,白话是广东的一种语言,所以以粤来称呼,即为粤语。本回答被提问者采纳
第2个回答  2006-09-01
别问我,我也不懂它们两者之间是怎么联系起来的!
去问老点的广东人去。
第3个回答  2006-09-01
问广东人去
第4个回答  2006-09-02
受教