<种树郭橐驼传>中“其莳也若子”中“其”的意思

Question

跪求啊，急需啊！！！！

Answer 1

放在句首的语气助词，译：种树的时候像对待自己的儿子一样，“其”没有翻译出来。

Answer 2

其：如果，连词。

参考资料：http://baike.baidu.com/view/142855.htm

Answer 3

它的栽种要像抚育孩子一样

Answer 4

这是一个虚词，在本句中并没有实意，所以不用翻译。