一些中文句子翻译成英文

1.他正在房间里休息
2.我一定在哪儿见过你
3.你不可能没通过考试
4.如果我是你,我现在就在家休息
5.如果早晨他不叫我的话,我上学就迟到了
4,5肯定是要用虚拟语气了...
在线等
不要直接GOOGLE翻译的 基本翻译过来的没几个对的

1.他正在房间里休息
He is having a break in the room
2.我一定在哪儿见过你
I must have met you somewhere.
3.你不可能没通过考试
It is no possibility that you haven't passed the exam.
4.如果我是你,我现在就在家休息
If I were you,I will stay at home and have a rest.
5.如果早晨他不叫我的话,我上学就迟到了
If he hadn't called me this morning,I would have been late for school.
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2009-10-11
1. He is resting in the room.
2.I have definitely seen you somewhere.
3. You can't (possibly)have not passed the test/exam.
4. If I were you, I would stay at home and rest (right)now.
5. If he didn't call me in the morning, I would have been late for school.
第2个回答  2009-10-11
1. He is a rest room
2. I must know you
3. You can not not pass the exam
4. If I were you, I will now rest at home
5. If the morning he did not call me, then I would be late to school
第3个回答  2009-10-11
1.He is having a rest in the room.
2.I must had seen you somewhere.
3.You can not fail the test at all.
4.If I were you, I must being have a rest at home.
5.If he had not called me this morning, I would be late for school.
第4个回答  2009-10-11
1 He is having a rest in the room
2 I have seen you somewhere
3 you may not didn't pass the exam
4. If I were you, I will rest at home now
5 if he didn't call me in the morning, I went to school late
第5个回答  2009-10-11
1. He is resting in the room
2. I must have seen you somewhere
3. You can not pass the examinations will not be
4. If I were you, I will now rest at home
5. If he did not call me in the morning, I would be late to school
虚拟语气在非真实条件状语从句中 ① 表示与现在事实相反的情况条件)从句谓语动词形式(be用were) 主句谓语动词形式 should/would/could/might+动词原形(过去将来时)
谓语动词用一般过去式