[紧急]请问这句话翻译成英文是什么?

“爱自己,爱自己的家人,爱自己的祖国,爱自己祖国的传统文化,才是真正的中国人。”

请各位高手帮忙把它翻译成英文,在此鞠躬道谢了!

Love ourselves, love our family, love our homeland, love our tradition and culture, and be the real Chinese.
用排比的形式, 祈使的语气, 看看如何?
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2006-09-16
A real Chinese should love himself, his family, his mother land and its traditional culture.
第2个回答  2006-09-16
The person who love himself, his family members, his homeland, and his homeland's traditional culture is the real Chinese.