what do we got there? 这话有没有问题

Question

What do we got there? 是在老友记里的一句台词, 为什么不用GET而用GOT呢? 口语这样说符合正确吗?

get, got, gotta, have got to do, 这些词语是如何界定使用呢?

Answer 1

gotta [简明英汉词典]
[5^CtE]
<美俚> (=have got to) 必须
got [简明英汉词典]
[^Ct]
vbl.get 的过去式
GOT [简明英汉词典]
=Ground Observer Team 地面观测队
I have to go now. 我现在该走了。 (= have got to) Children do not have to cross busy streets to go to school. 孩子们上学不用穿越繁忙的街道。 have got 有 Have you got any fruit? No, I haven't got any fruit. 你有水果吗

Answer 2

应该是口语中违反语法的现象。正确的表达是What did we get there ?

Answer 3

这是口语现象，不伤大雅。正如老外说i don't have nothing.本回答被提问者采纳

Answer 4

哈哈。。我也不知道。。高手来答吧！