第1个回答 2019-05-08
中国功夫。功夫到现在也是中国的国粹。最初传递功夫到国外的,当然是已逝去的李小龙先生,他将功夫这个词录入到美国字典、打进美国市场,让美国人看到一个全新的中国人形象,实属不易。而现在,成龙、李连杰等功夫演员也“打入”好莱坞,让歪果仁觉得中国人都会功夫,千万不要和中国人打架之类的……
第2个回答 2019-05-08
据说,金庸小说《射雕英雄传》三部曲的英译版将分12卷陆续出版,将以“中国指环王”的名号把“射雕”三部曲介绍给欧美读者。在中国,网络小说作为一种新型文化形态吸引了文学市场的注意,同时,中国网络小说凭借丰富的中国元素和新奇的情节,在海外市场同样受到众多青睐。武侠世界、Gravity Tales、起点国际等网站在国外广受好评。
第3个回答 2019-05-08
去年采访美国流行歌手Bebe Rhexa, 她的答案是Peking roast duck (北京烤鸭),问她有没有听过中国流行歌曲,她很坦诚地说没有。今年采访耶鲁音乐学院院长,他的答案则是Peking opera (京剧),对我们当代的音乐也是知之甚少。这也说明我们在对外文化传播方面的失衡,传统文化强调地太多,而当代文化创新方面的成就展示的太少。
第4个回答 2019-05-08
中国内地和香港都代表的艺术电影,这种类型文化属于阳春白雪的精英文化、半个。全世界无论哪个国家的文艺片,民族艺术片。都不会像商业片代表的流行文化,在全世界主流的传播,哪怕是世界最强的美国好莱坞,美国文艺片传播也不那么广泛。2017年奥斯卡大赢作品《水形物语》,再到现实题材大热作品《三块广告牌》,与美国漫威超级英雄对比一下,流传范围和知名度,简直一目了然。