你是我的小乖乖用英文怎么写

Question

你是我的小乖乖用英文怎么写

Answer 1

请问，‘小乖乖’是和情人说的还是和孩子说的...

英文里一般没这个调情词汇，所以要用英文的话，建议地道一点，darling, sweetie, baby之类的。夸奖小孩也是great job等等，好像比较少口语里说mommy's good boy/daddy's good girl的。

Answer 2

You are my sweet baby.
这样更符合语言的感情吧。。。

Answer 3

You are my little girl,

Answer 4

You are my nice little baby.

Answer 5

You are my young little darling或You are my little girl