所谓“不是冤家不聚头，冤家聚头几时休”，即指有爱慕恋情的男女。
古代，“冤家”这个词的含义有两种，一种是指仇人，另一种是指伴侣或情人。“冤家”一词的含义很是有趣，以“冤家”比喻仇人，比如“冤家路窄”、“冤家死对头”，众所周知，这里的“冤家”指的都是仇人，这是恨之深。
而“冤家”也可以用来比喻伴侣或情人，比如“小冤家”，这则是爱之切。仇人和伴侣或情人，一个是恨到深处，一个是爱到极致，原本意思相反的二者却都可以用“冤家”一词来说，真是有趣得很。
扩展资料
“冤家”一词最早出自唐张祉的《朝野佥载》“此子与冤家同年生”。其最初含义是指仇乱。但在唐诗词、曲赋、戏曲、明清小说中“冤家”逐步演变成了对情人的称呼，用来称“似恨而实爱，给自己带来苦恼而又舍不得的人”。
不知从什么时候开始，唐诗、宋词、元曲、明清小说中，“冤家”一词却慢慢演变成了对伴侣或情人的称呼。
古代的很多文学作品中，“冤家”一词常常用来称呼那些被一个人似恨而实爱、给自己带来苦恼而又舍不得的人。于是，古代的民间就有了“不是冤家不聚头，冤家聚头何时休”的俗话，这里的“冤家”指的就是相互爱慕的男人和女人，是一种昵称
冤家，一般指仇人，或者死对头的意思；也指对情人的昵称。
1、仇人。
①唐张鷟《朝野佥载》卷六：“ 梁简文王之生，志公谓武帝曰：‘此子与冤家同年生。’其年侯景生于雁门，乱 梁 诛 萧氏 略尽。”
②《警世通言·赵太祖千里送京娘》：“此去倘然冤家狭路相逢，教他双双受死。”
③《儒林外史》第十四回：“我这里将就垫二三十两银子把与他，他也只当是拾到的，解了这个冤家罢。”
④沙汀《困兽记》十五：“我姓章 ，她姓邬，既不是亲家，也不是冤家。”
2、对情人的昵称。
①唐无名氏《醉公子》词：“门外猧儿吠，知是萧郎至。剗袜下香阶，冤家今夜醉。”
②《花城》1981年第1期：“我呆呆地望着她，望着这个曾经拨动过我的心弦、牵动过我的情思的冤家。”
③明冯梦龙《挂枝儿·眼里火》：“眼觑着俏冤家，不由人欣羡。”
3、泛指似恨实爱、给自己带来苦恼而又舍不得的人。
①《红楼梦》第九十八回：“这么着，我还得那边去招呼那个冤家呢。”
②杜鹏程《保卫延安》第二章：“她把孩子搂到怀里，眼泪从那干皱的脸上淌下来。边哭边说：‘唉，不懂事的冤家。’”
扩展资料：
“冤家”一词最早出自唐张祉?《朝野佥载》“此子与冤家同年生”。其最初含义是指仇乱。但在唐诗词、曲赋、戏曲、明清小说中“冤家”逐步演变成了对情人的称呼，用来称“似恨而实爱，给自己带来苦恼而又舍不得的人”。所谓“不是冤家不聚头，冤家聚头几时休”，即指有爱慕恋情的男女。
关于冤家一词含意的权 威解释，应首推宋代蒋津。他在《苇航纪谈》曾有这样精彩的记述：“作者名流多用冤家为事，初未知何等语，亦不知所云。
后阅《烟花记》有云：冤家之说有六。情深意浓，彼此牵系，宁有死耳，不怀异心，所谓冤家者一。两情相系，阻隔万端，心想魂飞，寝食俱废，所谓冤家者二。长亭短亭，临歧分袂，黯然销魂，悲泣良苦，所谓冤家者三。
山遥水远，鱼雁无凭，梦寐相思，柔肠寸断，所谓冤家者四。怜新弃旧，孤思负义，恨切惆怅，怨深刻骨，所谓冤家者五。一生一死，角易悲伤，抱恨成疾，迨与俱逝，所谓冤家者六。此语虽鄙俚，亦余之乐闻耳。”这六重含义，无不传达了男女之间那种又爱又恨、又疼又怨、缠绵悱恻的复杂情感，实际上都是指男女之间卿卿我我的爱情关系。
冤家，多指仇人、或者死对头的意思；也指对情人的昵称；泛指似恨实爱、给自己带来苦恼而又舍不得的人。
【拼音】 yuān jiā
【出处】
1、明·冯梦龙《警世通言·赵太祖千里送京娘》：“此去倘然冤家狭路相逢，教他双双受死。”
白话释义：这次出发如果仇人相见、彼此都不肯轻易放过对方，一定要让他接受死的处罚。。
2、明·冯梦龙《挂枝儿·眼里火》：“眼觑着俏冤家，不由人欣羡。”
白话释义：偷偷瞧着自己美丽的情人，让人不由自主地心细羡慕。
【例句】
1、不是冤家不聚头，冤家聚头几时休。
2、这么着，我还得那边去招呼那个冤家呢。
扩展资料
冤家的近义词有：仇家、仇人、怨家、仇敌、对头
1、仇家 [ chóu jiā ]
释义：意思是仇敌，仇人。
出处：西汉·司马迁《史记·游侠列传》：“ 解夜见仇家，仇家曲听解 。”
白话释义：郭解晚上去见有仇的一方想化解此人和另一人的仇恨，对方迫于郭解的威势，勉强听从了郭解的劝化。
2、仇人 [ chóu rén ]
释义：因有仇恨而敌视的人。
出处：战国·谷梁赤《谷梁传·庄公二十四年》：“娶仇人子弟。”
白话释义：迎娶了因怨恨而敌视的人的后代。
3、怨家 [ yuàn jiā ]
释义：冤家；仇人。
出处：西汉·司马迁《史记·张耳陈馀列传》：“ 贯高怨家知其谋，乃上变告之。”
白话释义：贯高的仇人知道了他的图谋，就向朝廷告发他谋反的事变。
4、仇敌 [ chóu dí ]
释义：指有积恨的敌人。
出处：春秋·左丘明《左传·昭公五年》：“ 晋 ，吾仇敌也。”
白话释义：晋国乃是和我有有积恨的敌人啊。
5、对头 [ duì tóu ]
释义：一指正确、正常等；二指敌对、对手之意。前者常在四川地区贵州地区方言中使用。三，一种现代人常用的反语。
出处：元末明初·施耐庵《水浒传》第八回：“ 陆谦道：‘你二位也知林冲和太尉是对头。’”
白话释义：陆谦说道：“你们两位也知道林冲和太尉向是冤家仇人。”
参考资料来源：百度百科-冤家
本回答被网友采纳（1）本意，就是仇家，双方有过节有仇恨。
（2）衍生义，男女情侣之间的昵称，比如“欢喜冤家”就是打打闹闹的那种情侣，更多的是女方称呼男方“冤家”。类似的还有“死鬼”。
（3）“天生对手”的那种，总是在竞争中遇见并且争夺最后奖励的那种关系，“既生瑜何生亮”的那种怨（基）念（情）满满的感觉。本回答被网友采纳