粤语说呀食拉，和食屎一样?

Question

为什么叫法不一样

Answer 1

楼主理解没错，粤语说呀食拉，和食屎是一样。
至于为什么叫法不一样，原因是粤语的正音与方言区别。约定俗成【粤语】是指【广州话】。而广州话把【吃】叫做【食】。但广州地区以外，虽然同是广东人，各地有各自“吃”的方言。“吃”是书面语，但广东台山、开平等地区也说【吃】。广州东郊等地叫【吔】、广东潮汕地区叫【脊】等等。
回到标题【呀食拉】是谐音，应是【吔屎啦】。广州话说【食屎啦】。

Answer 2

粤语说“吃”，有几种说法，最普通的是：
1. 食，例如：食饭，“食龙肉都无味（胃口不好，最好的食物吃起来都觉得不好吃）”。
2. ya或yak，例如：ya2饭未呀？吃饭没有？yak屎啦你！你（去）吃屎啦!
“呀食拉”，应该是“呀屎拉”，粤语里“屎”字听起来有点像普通话“食”，可能就写成“呀食拉”，实际上“食”字在粤语里与“屎”是完全不同音的，“食”读作seik。

Answer 3

“吔屎啦”：吃屎啦。
以前用的是“喫”字，意思同普通话的“吃”字一样，现在不知道为什么写成“吔”字了，不过大部分写百科的人其实不懂粤语，他们也是其他地方复制过来的。
至于为什么叫法不一样，粤语中我身边的人说吃饭的时候会说“食饭”“吔饭”“恰饭”等等，通常听到最多的是“食饭”，粤语中没有“吃饭”这个词。
例如，食饭：吃饭。 食餸：吃配菜。 饮酒：喝酒。 饮水：喝水。 饮喜酒：去参加婚礼。

Answer 4

咽屎；咽，拼音yan，粤语脱去n为ya，义：呑食。