中心思想:表达竹子的生命力顽强,在野花不开的地方也长得挺拔。
《春日山中竹》原文:
数竿苍翠拟龙形,峭拔须教此地生。
无限野花开不得,半山寒色与春争。
译文:
数枝竹子青翠碧绿,犹如龙腾一般;正是此处生长的竹子如此挺拔。
无数的野花是没有办法(在这陡峭的山上)盛开的;唯有竹子,能在这半山的寒色当中与春天争风。
扩展资料
注释译文
春日:指春天。
苍翠:青绿。
峭拔:挺拔。
寒色:给人以寒冷感觉的颜色。
裴说,桂州(今广西桂林)人。公元906年(唐哀帝天祐三年)丙寅科状元及第。曾任补阙、礼部员外郎,公元907年(天祐四年),天下大乱,裴见升迁无望,即携眷南下,唐朝灭亡,全家于湖南石首一地约住半年,又因战火波及,再向家乡逃难,不久,于旅途中死去。
裴说为诗讲究苦吟炼意,追求新奇,又工书法,以行草知名。