hónɡ dòu shēnɡ nán ɡuó ， chūn lái fā jǐ zhī 。
红 豆 生 南 国 ， 春 来 发 几 枝 。
yuàn jūn duō cǎi xié ， cǐ wù zuì xiānɡ sī 。
愿 君 多 采 撷 ， 此 物 最 相 思 。
出自：唐代王维《相 思》。
译文：红豆生长在南国的土地上，每逢春天不知长多少新枝。希望你能尽情地采集它们，因为它最能寄托相思之情。
赏析：首句写红豆产地；次句以“发几枝”一问，语极朴实，而又极富形象性，设问自然，则暗逗情怀；三句寄意友人“多采撷”，言在此而意在彼；末句点明其相思属性，且用一“最”字推达极致，则“多采撷”的理由自见，而自身所寄之意亦深含其中。
扩展资料：
《相 思》创作背景：
此诗一作《江上赠李龟年》，可见为怀念友人之作。据载，天宝末年安史之乱时，李龟年流落江南曾演唱此诗，可证此诗为天宝年间所作。
《相思》是唐代诗人王维的创作的一首借咏物而寄相思的五绝。此诗写相思之情，却全篇不离红豆，正用其相思子之名以关合相思之情。全诗极为明快，却又委婉含蓄，语浅而情深，相传当时即为人谱曲传唱，流行江南。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 推荐于2017-11-23
相思
[作者] 王维
[全文]
hónɡ dòu shēnɡ nán ɡuó ， chūn lái fā jǐ zhī 。
红 豆 生 南 国 ， 春 来 发 几 枝 。
yuàn jūn duō cǎi xié ， cǐ wù zuì xiānɡ sī 。
愿 君 多 采 撷 ， 此 物 最 相 思 。本回答被网友采纳
[作者] 王维
[全文]
hónɡ dòu shēnɡ nán ɡuó ， chūn lái fā jǐ zhī 。
红 豆 生 南 国 ， 春 来 发 几 枝 。
yuàn jūn duō cǎi xié ， cǐ wù zuì xiānɡ sī 。
愿 君 多 采 撷 ， 此 物 最 相 思 。本回答被网友采纳
第2个回答 2020-12-10
读古唐诗三百首之相思作者王维朗诵原译文带注拼音解赏析幼儿园小学生
第3个回答 2020-04-29