• 所有问题

    • 乖乖女用英语怎么说啊

    除了good girl，有没有专属一点的叫法啊？

    举报该问题
    推荐答案   2010-04-16
    well-behaved girl
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2010-04-16
    Good girl ~~
    直译的哈哈
    第2个回答  2010-04-16
    刚刚问了一个美国人，他说如今在英语里没有这个概念，因为大家不赞成小孩子这样子，所以也没有专门的叫法。 有一个词叫做obedient girl,意思比较接近，大概几十一百年前是褒义词，现在是贬义词了。

    所以你要是想要跟人说某人是乖乖女，只能慢慢描述了。本回答被提问者采纳
    相似回答
    乖乖女 英语怎么说答：Well-behaved Girl 乖乖女
    大家正在搜
    乖乖女英文怎么说我可爱的乖乖女英文怎么说女孩用英语怎么说滚蛋用英语怎么说乖乖女的英文怎么写乖乖女怎么写我可爱的女儿英文怎么说只有一个我英语怎么说一个男的说你是乖乖女
    相关问题
    乖乖女用怎么说英语
    乖乖女 英语怎么说
    “乖乖 女”的英文到底该怎麽表达呢？
    用英语怎么说:在家里我是一个乖乖女。
    乖乖的英语翻译 乖乖用英语怎么说
    用英语怎么说:在家里我是一个乖乖女。
    森女用英语怎么说？
    怎样描述一乖乖女