aboard、abroad、board、broad这四个词语看起来很相似,实际上意义完全不同,具体用法和语境如下:
1、board (名词)
board应该是这四胞胎里面大家最早认识的,是除了good morning,goodbye,stand up,sit down之外,最经常从小学老师那听到的启蒙口语了:Look at the blackboard!(大家看黑板)board就是“板”的意思,课堂里用黑板或whiteboard。
厨房里有砧板/案板/切菜板,叫cutting(切) board或chopping(砍) board,木头做的还可以叫wooden board。
公司里还有the board of directors:董事会,因为他们是负责拍板做决定的人。
2、broad (形容词)
broad是“宽”的意思,-en是一种动词后缀,broaden就是“使变宽”。
有的人体型是肩膀宽的,叫broad shoulders。性格开朗的人经常笑得很“开”,have a broad smile:笑容灿烂。美国俚语里面broad还可以作为名词使用,指“女人”,但这是不礼貌用词。
3、abroad (副词)
abroad的意思是在国外。注意这是个副词,不能修饰名词,如果要修饰名词,应该用形容词foreign,如foreign countries/people/food。
abroad本身就是“在国外”(be abroad)“去国外”(go abroad)的意思,所以不能在前面再加如at/to等的介词了。
4、aboard (介词、副词)
aboard是介词也是副词,表示登上飞机、船、火车等。
例句:They finally went aboard the plane.(aboard做介词)
他们终于登上了飞机。
The plane crashed, killing all 200 people aboard.(aboard做副词)
飞机坠毁,机上200人全部遇难。
"Abroad" 指在国外的地方或出国的状态。"Board" 可以指登机、搭乘交通工具,也可以指膳食。具体含义根据上下文而定。它们在释义、用法、使用环境、影响范围和形象上存在一些区别,具体内容如下所示。
1. 释义区别:
"Abroad"(在国外)指的是在国外的地方,离开自己的国家或故乡。"Board"(登上,船上,膳食)有多种意义,可以指登上交通工具(如飞机、船),也可以指提供膳食。
例句:
She is studying abroad in the United States.(她在美国留学。)
They were excited to board the cruise ship.(他们兴奋地登上了邮轮。)
The school provides boarding for students who live far away.(学校为住得远的学生提供寄宿。)
2. 语法区别:
"Abroad" 是副词,在句中通常作状语修饰动词或形容词。"Board" 可以是动词、名词或介词。
例句:
I went abroad to study last year.(去年我出国留学。)
The passengers began to board the plane.(乘客开始登机。)
I had breakfast on board the cruise ship.(我在邮轮上吃早餐。)
3. 用法区别:
"Abroad" 指身处国外的地方,表示去往或在国外的状态。"Board" 在不同的上下文中可用于不同的含义,如登机、搭乘交通工具,或指膳食。
例句:
They took a year off to travel abroad.(他们休了一年假去国外旅行。)
Please have your boarding pass ready.(请备好登机牌。)
I ordered the vegetarian option for my in-flight meal on board the plane.(我在飞机上订了素食餐。)
4. 使用环境区别:
"Abroad" 可以在口语和书面语中使用,用于描述在国外的状态。"Board" 可以在口语和书面语中使用,根据上下文可用于不同的含义和场景。
例句:
She is currently living abroad for work.(她目前为了工作住在国外。)
The students lined up to board the school bus.(学生们排队上学校巴士。)
欢迎来到我的解答中心٩(๑❛ᴗ❛๑)۶,aboard是副词和介词,表示在船、飞机、车等交通工具上或上船、飞机、车等交通工具;abroad也是副词和介词,表示在国外或去国外;board既可以作名词,表示板,董事会等,也可以作动词,表示登(船、车、飞机等);broad则是形容词,表示宽的或广泛的等。这里就给大家总结了一个它们基础知识的表格,可以先简单了解一下先:
了解完它们的基础知识后,现在就来看看它们的具体区别吧ლ(・∀・ )ლ
1、词性和含义不同
aboard是副词和介词,表示在船、飞机、车等交通工具上或上船、飞机、车等交通工具;abroad也是副词和介词,表示在国外或去国外;board既可以作名词,表示板,董事会等,也可以作动词,表示登(船、车、飞机等);broad则是形容词,表示宽的或广泛的等。
例句:
①Welcome aboard! 欢迎上船!
②She studied abroad for four years. 她在国外学习了四年。
③He is a member of the board. 他是董事会的一员。
④He has broad knowledge in literature. 他在文学方面有广泛的知识。
2、搭配和使用场合不同
aboard常常与表示交通工具的词汇搭配使用,如ship, plane等;abroad常常在与出国活动相关的上下文中使用,如study, travel等;board在商业、教育等场合中使用较多,尤其是指代董事会;broad则可以用来修饰很多不同的事物,如broad street(宽阔的街道),broad smile(灿烂的笑容)等。
例句:
①He is now aboard the ship. 他现在在船上。
②He went abroad for medical treatment. 他出国治病了。
③He had to board the plane right now. 他现在得马上登机。
④It's a broad avenue. 这是一条宽阔的大道。
3、词源和词义发展不同
aboard来自于中古英语的on bord,意为在船上;abroad则来自于古英语的on brede,意为展开,张开,后来发展为现在的在外面的意思; board来自于古英语的bord,原意为边,边界,后来发展为木板和董事会等意思;broad则来自于古英语的brad,原意为宽广的。
例句:
①The passengers went aboard. 乘客们登上了船。
②He is currently studying abroad. 他目前在国外学习。
③The board will meet next week. 董事会将于下周召开。
④Her smile was broad. 她的笑容很开朗。