答案：春节（即立春）是既是传统节日又是节气的典型代表。
解释：
在中国传统文化中，春节是一年之始，标志着新的循环和希望的开始。它既是重大的传统节日，也是二十四节气中的第一个节气——立春。春节本身包含了深厚的文化意义和家族团聚的氛围，人们会通过贴春联、放鞭炮、吃团圆饭等形式来庆祝新年的到来。与此同时，立春的节气也标志着春天的开始，天气逐渐变暖，大地开始复苏，万物开始生长。因此，春节作为一个特殊的时刻，既体现了人们对传统习俗的尊重，又体现了自然界时序的转换。这一节日与节气的结合，彰显了人与自然的和谐共生。此外，清明节（既是扫墓祭祖的传统节日，又是清明节气）和端午节（既是纪念屈原的节日，又是夏至节气）等也兼具传统节日和节气的特点。这些节日和节气在中国文化中扮演着重要的角色，传递着丰富的历史和文化信息。