初心,汉译英?

如题所述

初心
初心,是指做某件事的最初的初衷、最初的原因。
所以应翻译作:One's original desire aspiration, or intention.
重点词汇释义:
original:原始的; 最初的; 独创的; 新颖的; 原件; 原文; 原型; 怪人
desire:渴望; 希望; 要求; 请求; 欲望; 愿望; 有希望; 期望; 想望
aspiration:强烈的愿望; 吸气,吸入; 发送气音; 发 h 音
intention:意向; 意图,目的; 意义,意旨
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考