初三英语，quite a 和such a的区别

Question

初三英语，quite a 和such a的区别比如翻译下面这个句子：她是一个如此善良的人。
-she is quite a kind person.
-she is such a kind person.
是不是都是对的呢？ quite a 和such a的区别又在哪儿呢？

Answer 1

都是正确的，只是表达出的意思稍微有点不一样。
she is quiet a kind person.
她是一个相当亲切的人。
she is such a kind person.
她是如此亲切的一个人。

用such更强调了她的亲切。
而quiet语气比起such比较含糊，弱。追问

谢谢