文言文中“可以”翻译成什么

Question

如题所述

Answer 1

文言文中“可以”翻译成：可以凭借。这里的“可”是“可以”的意思，“以”是“凭”、“凭借”的意思。
　　示例：可以一战（《曹刿论战》）
　　译句：可以凭借这个条件打一仗。
　　分析：本句是省略句，这一句本来应为：可以之一战。

Answer 2

即在文言文中可以翻译成以下词语：
1、接近、靠近。例如：夜半,童自转,以缚即炉火烧绝之。——
柳宗元《童区寄传》
2、登上;走上。及庄公即位,为之请制。——《左传·隐公元年
郑伯克段于鄢》
3、假如、如果。例如：即有不称，妾得无随坐乎?
——汉·
刘向《列女传
赵将括母
》
4、即使。例如：公子即合符。——《史记·魏公子列传
信陵君围魏救赵》
5、那就。不死即已，死即举大名。——《史记·陈涉世家》
6、就在某时某处。例如：即其帐中斩宋义头。——《史记·项羽本纪》
7、立刻、当即。例如：太守即遣人随其往。——晋·
陶渊明《桃花源记》本回答被提问者采纳