小熊猫属的命名

Question

如题所述

Answer 1

法国的博物学者乔治·居维叶（Georges Cuvier）的弟弟动物学者弗列德利克·居维叶（Frédéric Cuvier）看到小熊猫的标本相当感动，因此以希腊文中的“火焰色的猫（Ailurus fulgens）”作为其学名。
英文中则有“Red Panda”、“Wah”、“Firefox”等名称，最后的Firefox即是有名的开放原始码浏览器Mozilla Firefox的来源，但是该浏览器的图案画的却比较接近有着火尾巴的狐狸。
在中文里，熊猫和猫熊都是清末才有的近代用语，不是古代用语。熊猫（panda）这个名称其实是小熊猫（lesser panda，也称火狐firefox、红熊猫red panda）先取得的，熊猫科的学名Ailuridae便是取自于小熊猫的学名Ailurus fulgens。大熊猫（giant panda）的称呼原是相对于小熊猫而命名的，但是大熊猫远比小熊猫有名，所以单讲“熊猫”时，渐渐变成专指大熊猫。“熊猫”之词早在1915年间就有了[9]。如1915年编成、1935年出版的《中华大字典》“熊”之（三）：“熊猫，兽名，似猫而善升木。”从所附熊猫图看，指的是小熊猫。（见1978年重印本，第935页。）
但近年来，台湾马英九总统上台后，单方面规定大熊猫台湾的官方正式称呼是大猫熊，称要正名。因此出现了把小熊猫也改成小猫熊的现象，但马英九从未提过小熊猫也该正名为小猫熊。