英文版新加坡介绍 中文翻译

如题所述


In the heart of Asia lies Singapore - a bustling, world-class city state that has made waves around the world for its business excellence, connectivity to the world and its innovation.

Singapore has been consistently acknowledged as a global business hub – one that features developed infrastructure, political stability, open business policies, a skilled workforce, the use of English as the main working language and respect for intellectual property rights. Many multinational companies have chosen to set up their bases in Singapore, next to 187,000 small and medium enterprises. Business owners all over the world regard Singapore as an ideal location to grow their businesses, with many of them using the country as a springboard to tap into other emerging markets in Asia.

Besides being ranked in the World Bank 2015 Report as the world's easiest place to do business (out of 189 countries), Singapore has, among its many accolades, the top ranking in the Global Competitiveness Report 2014-2015 by the World Economic Forum as being the most competitive economy in Asia. Singapore was also ranked by the Mercer 2015 Quality of Living Survey as the top Asian country for its quality of life.

Global talent are attracted to Singapore’s meritocratic society that embraces diversity, and a high quality of life in a cosmopolitan environment.



关于新加坡

新加坡位于亚洲的中心,这座繁华的世界级国家都市通过其卓越的经营,与世界的联通以及创新性在世界范围内掀起了浪潮。

新加坡一直被公认为全球商业中心,拥有发达的基础设施,政治的稳定,开放的商业政策,高技能人才,以英语为主要的工作语言以及尊重知识产权。许多跨国企业纷纷选择在新加坡设立基地,紧跟187,000家中小企业。全世界的企业家把新加坡视为理想的商业发展地,他们中间许多人利用新加坡作为跳板进军其他亚洲新兴市场。

除了在世界银行2015年报告中被列为世界最容易经商的地区(189个国家中),在其众多荣誉中,新加坡作为亚洲地区最具竞争力的经济体还在世界经济论坛的2014-2015全球竞争力报告中排名第一。在美世2015生活质量调查中,新加坡的生活质量也在亚洲国家中排名第一。

全球人才被吸引到新加坡国际化环境下的,倡导多元价值和高品质生活的精英社会中。

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2017-09-06
汉语为新加坡最重要母语 成为该国学生必修课   新加坡教育部政务部长曾士生21日表示,对于汉语学习,新加坡政府制定了学生非学不可的制度,并因材施教,鼓励新加坡学生多学汉语。   当天在京举行的首届世界汉语大会上,新加坡教育部政务部长曾士生做主题发言时表示,在新加坡有75%的华人,汉语为新加坡最重要的母语。   但曾士生也表示,经济的发展使得选择学英语的学生越来越多。这样作为母语的汉语反而渐渐成为第二语言选择。   曾士生说,在制定非学不可的制度后,新加坡政府开展了各类项目的汉语教学,在小学阶段设置基础汉语,中学阶段设置高级汉语,甚至还有为少数民族安排的特别汉语。新加坡教育部还特别成立了汉语课程与教学法检讨委员会,以全面检讨新加坡汉语教学的情况。