请帮帮我!把这段关于加拿大枫糖节的中文翻译成英文,谢谢

请帮帮我!把这段关于加拿大枫糖节的中文翻译成英文,谢谢。
枫糖节:3月底至4月初。
加拿大盛产枫叶,其中以东南部的魁北克省和安大略省的枫叶最多最美。人们采集糖枫叶,熬制枫糖浆。 枫糖节(Maple Syrup Festival)是加拿大传统的民间节日,每年三月春意盎然时,生产枫糖的农场被粉饰一新,披上节日的盛装,大家在一起品尝大自然送给他们的甜蜜礼品。 传统的枫糖节都向来自国内外的游人开放,尤其欢迎儿童。一些农场还专门保留着旧时印第安人采集枫树液和制作枫糖的器具,在节日里沿用古老的制作方法,为观光客表演制枫糖的工艺过程,有的还在周末向旅游者免费供应枫糖糕和"太妃糖",任人品尝。 节日里当地居民还热情地为游客们表演各种民间歌舞,带领观光客去欣赏繁茂美丽的枫林红叶。

枫糖节:3月底至4月初。
加拿大盛产枫叶,其中以东南部的魁北克省和安大略省的枫叶最多最美。人们采集糖枫叶,熬制枫糖浆。 枫糖节(Maple Syrup Festival)是加拿大传统的民间节日,每年三月春意盎然时,生产枫糖的农场被粉饰一新,披上节日的盛装,大家在一起品尝大自然送给他们的甜蜜礼品。 传统的枫糖节都向来自国内外的游人开放,尤其欢迎儿童。一些农场还专门保留着旧时印第安人采集枫树液和制作枫糖的器具,在节日里沿用古老的制作方法,为观光客表演制枫糖的工艺过程,有的还在周末向旅游者免费供应枫糖糕和"太妃糖",任人品尝。 节日里当地居民还热情地为游客们表演各种民间歌舞,带领观光客去欣赏繁茂美丽的枫林红叶。
Maple Syrup Festival: the end of March to early April.

Canadian Maple Leaf rich, of which the southeastern province of Quebec and Ontario up to the most beautiful Maple Leaf. People collecting sugar maple leaf, maple syrup evaporation. Maple Syrup Festival (Maple Syrup Festival) is Canada's traditional folk festivals, every year in March Chunyiangran, the production of maple syrup farms have been glossing over a new, don festive costumes, everyone together, give them the sweet taste of nature gifts . Traditional Maple Syrup Festival is open to visitors from home and abroad, in particular, Children are welcome. Some farms also specifically reserved the old Indian collection and the production of maple sugar maple fluid apparatus, in the festivals follow the age-old production methods, the system performances for tourists to process maple syrup, and some are still provided free of charge to tourists on weekends Feng Tang Gao and "toffee", as the fancy taste. Festivals, local residents also enthusiastic for visitors performing a variety of folk songs and dances, led the tourists to enjoy the lush beauty of Fenglin leaves.
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2010-03-22
Maple festival: by the end of march to the beginning of April.

Canadian maple leaf, which is in the southeast Ontario, Quebec, and the most beautiful maple. People gathering sugar maple, boil maple syrup. Maple sugar Maple Syrup (Festival) is a traditional folk Festival, the Canadian spring march, production Maple sugar farm and with all people in the sweet taste of nature to them. The traditional maple festival are open to visitors from home and abroad, especially welcome children. Some farms also retains the old Indian acquisition maple syrup and making the instruments used in ancient festivals, the method for tourists, performance of the process of maple syrup, some still on weekends free to tourists and supply maple cake, "a taste of toffee. Holidays for local residents are enthusiastically folk dance performance of tourists, tourists to appreciate the beautiful wild red luxuriant.
第2个回答  2010-03-23
Maple Syrup Festival: the end of March to early April.

Canadian Maple Leaf rich, of which the southeastern province of Quebec and Ontario up to the most beautiful Maple Leaf. People collecting sugar maple leaf, maple syrup evaporation. Maple Syrup Festival (Maple Syrup Festival) is Canada's traditional folk festivals, every year in March Chunyiangran, the production of maple syrup farms have been glossing over a new, don festive costumes, everyone together, give them the sweet taste of nature gifts . Traditional Maple Syrup Festival is open to visitors from home and abroad, in particular, Children are welcome. Some farms also specifically reserved the old Indian collection and the production of maple sugar maple fluid apparatus, in the festivals follow the age-old production methods, the system performances for tourists to process maple syrup, and some are still provided free of charge to tourists on weekends Feng Tang Gao and "toffee", as the fancy taste. Festivals, local residents also enthusiastic for visitors performing a variety of folk songs and dances, led the tourists to enjoy the lush beauty of Fenglin leaves.
对的
第3个回答  2010-03-26
Maple Syrup Festival: the end of March to early April.

Canadian Maple Leaf rich, of which the southeastern province of Quebec and Ontario up to the most beautiful Maple Leaf. People collecting sugar maple leaf, maple syrup evaporation. Maple Syrup Festival (Maple Syrup Festival) is Canada's traditional folk festivals, every year in March Chunyiangran, the production of maple syrup farms have been glossing over a new, don festive costumes, everyone together, give them the sweet taste of nature gifts . Traditional Maple Syrup Festival is open to visitors from home and abroad, in particular, Children are welcome. Some farms also specifically reserved the old Indian collection and the production of maple sugar maple fluid apparatus, in the festivals follow the age-old production methods, the system performances for tourists to process maple syrup, and some are still provided free of charge to tourists on weekends Feng Tang Gao and "toffee", as the fancy taste. Festivals, local residents also enthusiastic for visitors performing a variety of folk songs and dances, led the tourists to enjoy the lush beauty of Fenglin leaves.
不会错的