英语翻译

1.节约用水:要减少废水排放,加强废水管理,防止直接排入自然水体
2.减少废气:污染物排放超过国家规定的排放标准的汽车,不得制造、销售或者进口
3.节约资源:多使用耐用品,减少使用一次性物品
4.垃圾分类:将垃圾分类,循环回收,可以变废为宝,减少环境污染,增加经济资源
5.救助物种:保护生物的多样性,爱护树木,爱护野生动物,将破坏的生态环境重新建立起来

各位帮帮忙,帮我翻译下,不要有错啊

1. Save on water: Essential points decrease waste water discharges , sharpening waste water manages , prevents
2 from entering the natural wave directly row. Cut down waste gas: Discharge pollutants exceeding effluent standard automobile that the country stipulates , make not to , sell or enter port
3. Save resource: Use the durable goods , the decrease to use one time article muchly
4. The rubbish classifies: Classification , circulation reclaim the rubbish , can be changed into the economy resource precious , cuts down environmental pollution useless useless , increasing by
5. Help a species in danger: The diversity protecting living things , the destructive ecological environment treasuring trees , treasuring a wild animal , will build again
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2010-03-22
1 water saving: to reduce waste water discharge, strengthen management, prevent water directly into natural water
2 reduce exhaust emissions than national regulation: the automobile emission standards, shall not be manufactured, sold or imported
3 save resources: use more durable, reduce the use of disposable items
4 garbage classification: garbage, recycling and reuse can cycle, and reduce environmental pollution and increase economic resources
5 species of assistance: protect biodiversity, trees, wild animals, will damage the ecological environment to build up
第2个回答  2010-03-22
①To conserve water: To reduce waste emissions and enhance the wastewater management, to prevent directly into natural water bodies
②Reduce exhaust: pollutant emissions exceed the national emission standards under the car, shall manufacture, sell or import
③Conserve resources: more use of durable goods to reduce the use of disposable items
④Garbage Category: waste separation, recycling, can turn waste into treasure, reduce pollution and increase economic resources
⑤Aid species: conservation of biological diversity, caring for trees, caring for wild animals, would destroy the ecological environment of re-established

我觉得是这样,也许有些语法错误,但你可以参考一下!!希望对你有用!