几乱之所生也，则言语以为阶。君不密，则失臣，臣不密，则失身；凡事不密，则害成。是以君子慎密而不出也

Question

请指点，译成白话。谢谢！

Answer 1

【原文】
“不出户庭，无咎。”子曰：“乱之所生也，则言语以为阶。君不密则失臣，臣不密则失身，机事不密则害成。是以君子慎密而不出也。”

【译文】
《易经》节卦关于“初九”的爻辞说：“不出户庭，无咎。”
孔子说：“之所以总有‘乱’发生，其乱之源往往是由言语引发的。君说话不慎密则失信于臣，臣说话不慎密则灾殃及身，重要的事情不慎密则造成祸害。所以，君子处事说话谨守慎密，不乱出去，也就不会乱说话。”

参考：http://zhidao.baidu.com/question/15324785.html

Answer 2

大多数暴乱的产生，都是由言语所导致的。君主不能保守秘密，就会失去臣子，臣子不能保守秘密，就会失掉生命；凡事不能被保密，大害将会形成。所以君子都是保持谨慎细密而不轻易说话。

Answer 3

搞出麻烦的原因，是由于说漏了嘴。乾隆乱说话，纪晓岚就不跟他混了；纪晓岚乱说话，脑袋就要搬家。笔记本不保管好，和女孩子拍的照片就会到各大论坛上去。这就是好孩子保守秘密不八卦的原因。

Answer 4

真看不明白本回答被网友采纳