英语口语听力提问

Question

千万别学英语提高版 听力时听到一句I don't want to sound dumb,But what does "mwah" stand for?
其中I don't want to sound dumb,什么意思，始终不得其意，指教，
（美国日常口语）
大概也能猜出是什么意思，但其中I don't want to sound dumb,什么意思

另外，能解释为什么这样解释，有证据吗？谢谢

Answer 1

字面意思是我不想显得很笨拙，所以我的理解是：不想问貌似很无知的问题。

这是一种谦卑的语气的插入语。就像我们中国人要表达自己的想法时可能会先说一句：这只是在下的愚见，这里的愚字面是愚蠢但我们听的人就只是理解为对方谦虚。

不知道对你有帮助吗？

Answer 2

dumb 就很容易理解了 意思是 沙哑的，愚蠢的
那根据这个句子 这里肯定是愚蠢的 含义
主要你不懂的 就是这个 sound
sound在这里作 系动词 用 后面一般带的是感情 感觉的词语
例如 It sounds interesting. 这看起来或听起来很有趣。(言下之意，就是我对这个事物 或 我对你所说的东西 很感兴趣。)
The music sounds great. 这音乐听起来很舒服。

希望你能理解。

Answer 3

http://hi.baidu.com/liusha183/blog/item/55915b3dde3b84e53c6d9740.html

Answer 4

我不想声音沙哑

Answer 5

我不想显得很傻