为什么巴塞罗那也叫巴萨？解释一下？

Question

那什么不叫巴萨罗那和巴塞？

Answer 1

巴塞罗那（Barcelona）俱乐部的队歌，其中就包含了对巴塞罗那的简称——巴萨（Barca）。
这并不是中文里的简称，就像皇家马德里简称皇马，
而是西班牙语中简称的中文音译。

Barcelona，简称叫Barca（c因该带有小尾巴，不然在西班牙语中就应当读成巴卡，如马卡报Marca），巴塞罗那的简称为Barca，但是第四个字母的c不是英文中的c，而是西语中带有下脱尾的c，发[s]的音，所以读巴萨音译过来就是巴萨

参考资料：http://zhidao.baidu.com/question/12590114.html

Answer 2

简称而已，西方人经常取名字的前几个字母作为昵称。
Barcelona取前几个字母就读成巴萨了
Shevchenko取前几个就读成舍瓦了

就像 Batistuta读成巴蒂一样。

Answer 3

巴萨就是巴塞罗那的简称~``
皇家马德里 简称 皇马一样
虽然 皇家马德里 所在城市 只叫 马德里
但也可以看出 在很多方面 涉及名字的
都会有多少出现简称的现象

Answer 4

原因很简单，他们把字打错了，那里还会有什么原因啊！嘎嘎

Answer 5

Barsa

Answer 6

是简称