英文谚语：If life gives you lemons ，make lemonade。求中文解释！！！！

如题所述

举报该问题

生命之神要你尝尽人生酸楚，你就让自己的人生变得酸中带点甜意吧。
上天注定酸苦，不如自力更生。

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://11.wendadaohang.com/zd/FSFqvF22v.html

第1个回答 2020-05-24

沧浪之水浊，可以可以濯吾足

第2个回答 2010-03-08

直译如果生活给你柠檬，就榨柠檬汁
这个意译嘛。。生活就像强奸你，没办法反抗，只能忍受。。

第3个回答 2010-03-08

直译：如果生活给你柠檬，做成柠檬水
至于谚语，我忘记了，你想想吧

第4个回答 2010-03-08

如果生活给你柠檬，做成柠檬水

相似回答

大家正在搜

英文谚语：If life gives you lemons ，make lemonade。 求中文解释！！！！