『失之毫厘，差之千里』中的差 是1声还是4声？求专业解释

Question

如题所述

Answer 1

四声。
这句话出自《大戴礼记·保傅》：“《易》曰：‘正其本，万物理。失之毫厘，差之千里。’故君子慎重始也。”
这里的“差”是动词，导致的意思，而且只有读四声时它才译为导致。
读一声时，只有名词和副词的含义
读“chāi”的时候，动词的意思是“派遣”，由语境可知这里应该是动词

Answer 2

　　这个"差"念四声。
　　这里的“差”是动词，导致的意思，而且只有读四声时它才译为导致。
　　这句话出自《大戴礼记·保傅》：“《易》曰：‘正其本，万物理。失之毫厘，差之千里。’故君子慎重始也。”形容很小，开始稍微的失误，可导致巨大的差错。
　　西汉时期，赵充国奉汉宣帝之命去平定西北地区叛乱，见叛军军心不齐，就采取招抚的办法，使得大部分叛军投诚。可汉宣帝命他出兵，结果出师不利。后来他按皇命收集军粮，造成叛乱，他感慨地说：“真是失之毫厘,差之千里。”

Answer 3

这个差，读作chā，动词，意思是相差。本回答被网友采纳