【再见】的说法好多种的，用的场合也是有所不同的。
1.一般的朋友之间比较亲密随便可以说：
日语：じゃね
罗马音：jya ne 汉语谐音：
加涅日语：またね 罗马音：ma ta ne 汉语谐音：马达涅
日语：それじゃ 罗马音：so re jya 汉语谐音：搜累加
2.表示明天见，可以说：
日语：また明日 罗马音：ma ta a si ta 汉语谐音：马达啊细他
3、比较正式的，离别时间较长的时候或者永远不见了才说：
日语：さようなら 罗马音：sa you na ra 汉语谐音：撒又拿啦
4、还有客户之间比较正式的表示再见的意思的是：
日语：失礼します 罗马音：si tu rei si ma su 汉语谐音：私累细马斯