求翻译两个翻译

业绩展示,招投标信息

推荐答案 2006-11-08

achievement exhibit 业绩展示
也可以做project display 项目展示

bidding information 招投标信息

招标和投标都是bid,招标是invite public bidding，投标是 bid, 因此在总名称就可以做; bidding information,这样简单容易领会。里面再分开写。

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://11.wendadaohang.com/zd/FSMMMMPM.html

其他回答

第1个回答 2006-11-08

业绩展示 achievement display

招投标信息invite/bid information

第2个回答 2006-11-08

outstanding achevement revelation
attract&bid information

相似回答

求高手翻译两个句子答：直译：他因做着只不过是在排除妨碍着有关自己的哪些行动中的那种自由且不尴尬行动的障碍而腾不出手来。意译：他正忙于仅仅在排除障碍之中，这些障碍妨碍着有关自己的那些行动中的那种不受约束的且不尴尬的行动。注释——He is mainly occupied in. 他正在做着——be occupied in doing sth. 正忙于...