第1个回答 2013-11-23
Minzy:
그렇게 너무 편하게 굴지 마요
不要与我相处得那样轻松自然
ke leo kei neo mu pieon ha kei gur ji ma yo
아직 너와 난 남남이니까
你和我依然不过是陌生人
a jig neo oa nan nam nam i ni ga
Bom:
어린애처럼 보채지 좀 마요
也别像个孩子那样软磨硬缠
eo li nae cheo leom bo chae ji zhom ma yo
아직 시작도 안 했으니까
因为我们还没有开始
a jig xi jan do an hae se ni ga
Dara:
아이들의 불장난 같은 사랑은 싫어
我很讨厌孩童游戏般的爱情 WOO~
a i de lei bur zang nan ka teun sa lang en xi leo
CL:
조금 움츠려 있을 뿐이야 난 괜찮아
只不过是退缩了一些 我很好
cho gem um qeu lieo i ser bun mia nan kuaen qia na
아냐 사실 난
好吧 其实 我
a nia sa xir nan
Bom:
나를 떠나 보낸 그가 아직 너무 미워요
依旧还在恨那个离我而去的他
na ler deo na bo naen ke ga a jig neo mu mi ueo yo
차갑게 식어버린 내 가슴은 아직도 그를
但我日渐冰冷的心仍然在
cha gab gei xi geo beo lin nae ga seu men a jig do ke lur
Minzy:
그리워해요
想念他
ke li uo ae yo
그리워해요
想念他
ke li uo ae yo
그리워해요
想念他
ke li uo hae yo
그리워해요
想念他
ke li uo ae yo
그리워해요
想念他
ke li uo ae yo
Bom:
그렇게 너무 밝히지 좀 마요
别太过天真开朗
ke leo kei neo mu par ki ji chom ma yo
세상은 원래 어두우니까
这个世界本就黑暗
sei sang en ueon nae eo du u ni ga
You know what was it
CL:
어쩜 그렇게 해맑게 웃어요 what
为何笑得如此灿烂（What?）
eo jeom ke leo kei hae mar kei u seo yo
자세히 보니 슬픈 표정이야
认真一看，原来是一脸悲伤的表情
cha sei hi bo ni ser pun pio jeong i ia
I know I’ve been there before
Dara:
어른들의 계산적인 사랑은 싫어
我很讨厌大人们算计的爱情
eo len de lui kei san cheo gin sa lang en xi leo
Minzy:
살짝 지쳐있을 뿐이야 난 괜찮아
只不过是有点疲惫 我很好
sar jag ji qieo i ser bu mia nan kuaen qia na
아냐 사실 난
好吧 其实 我
a nia sa xir nan
CL:
나를 떠나 보낸 그가 아직 너무 미워요
依旧还在恨那个离我而去的他
na ler deo na bo naen ke ga a jig neo mu mi ueo yo
차갑게 식어버린 내 가슴은 아직도 그를
但我日渐冰冷的心仍然在
cha gab gei xi geo beo lin nae ga seu men a jig do ke lur
Minzy:
그리워해요
想念他
ke li uo ae yo
그리워해요
想念他
ke li uo ae yo
그리워해요
想念他
ke li uo hae yo
그리워해요
想念他
ke li uo ae yo
그리워해요
想念他
ke li uo ae yo
Bom：
나의 젊은 날의 사랑은
我最青春年少的那段爱情
na eui zeor meun na lei sa lang neun
이렇게 끝이 나네요
就此终结
i leo kei geu ji na nei yo
그대 꼭 행복해야 해요
你一定要幸福
geu dae go haeng bo kae ya hae yo
오랜 시간이 지나가도
纵然时间流逝
o laen xi gan ni ji na ga do
우리 서로 기억해요
我们仍然铭记着
u li seo lo ki eo kae yo
그땐 서로가 있었음을
那时候还有着彼此
keu daen seo lo ga i seo seu meur
그땐 서로가 있었음을
那时候还有着彼此
keu daen seo lo ga i seo seu meur
满意请采纳~~