动画片的英文名字是Peppa Pig，在港台的译法为粉红猪小妹或者佩佩猪，在这边就译成了小猪佩奇。但是因为港台引进得更早，所以粉红猪小妹这个译法现在都仍在流传。
如果对你有帮助，望采纳。
如果对你有帮助，望采纳。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2015-12-13
还是因为那一集专门讲的小猪佩奇的故事，没有那个配件了嗯，也有可能是因为出错了追答
嗯，可能我说的不怎么好，但是那也希望能够采纳，因为我看我特别喜欢看粉红猪小妹
第2个回答 2018-10-13
小猪的名字叫peppa，所以大陆引进翻译成小猪佩奇。peppa又有粉红的意思，港台翻译的时候叫成了粉红猪小妹。大陆和港台翻译的习惯问题，大陆翻译名字一般音译
第3个回答 2016-02-11
翻译公司不一样，起了不同的名字了。在英文版里都是叫peppa pig