11问答网
所有问题
皆言其可目者也 这句文言文什么意思??
如题所述
举报该问题
推荐答案 2013-10-02
“皆言其可目者也”是从李渔《芙蕖》中的“此皆言其可目者也”演化而来,即:
“此皆言其可目者也”的大意是:以上都是说它适宜观赏的方面。“其”指代原文中的荷花,可译为:“它”
而“皆言其可目者也”是在独立的语义环境中,原文“其”不知指代何物,“者”不知道转指何事、何人、何物,可以有多重意思。不过从字面意思来讲,可译为:都说这些(他、它、他们、它们、那些、其中)能看到的(人、物、事)。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://11.wendadaohang.com/zd/FSPMv827PqMM477448M.html
其他回答
第1个回答 2013-10-02
此皆言其可目者也,全句意思应该是:他都说的是他能看见的
第2个回答 2013-10-02
他都说的是他能看见的
相似回答
大家正在搜
相关问题
此皆言其可目者也。 的可是什么意思
李渔 《闲情偶记》中“此皆言其可目者也”的“可”是什么意思?
此皆言其可目者也是嘛意思
写篇文言文中的此皆言其可目者也中的皆的意思
李渔《闲情偶寄》此皆言其可目者也的可是什么意思?
此皆言其可目者也是嘛意思
此皆言其可目者也 的“可”是什么意思?
此皆言其可目者也 的目是什么意思?