本当に ぁりがとう 来年も よろしぐ ぉ愿がいします是什么鬼意思哦？

Question

某个令人发指的学弟送我的话，到底讲什么鬼哦，看不懂哦！！！帮帮忙，日语高手们！！

Answer 1

正确的文本和罗马音：

本当にありがとう、来年もよろしくお愿いします。
HO N TO U NI A RI GA TO U，RA I NE N MO YO RO SHI KU O NE GA I SHI MA SU。

意思：

真的非常感谢，明年也请多多关照。

用法：

一般用在贺年卡片上，也用在新年拜年时候的礼貌用语。

希望可以帮到你……

Answer 2

这句子写都写的有问题

正确的是:本当に　ありがとう　来年も　よろしく　お愿いします

意思是 真的非常感谢您 明年也请多多关照