万圣节用英文说：All Saints' Day、All Hallows' Day、Hallowmas 。万圣节前夕用英语说：Halloween。它们没有太大的区别，万圣节前夜，简称“万圣夜”，万圣节的前一天。
万圣节又叫诸圣节，在每年的11月1日，是西方的传统节日；而万圣节前夜的10月31日是这个节日最热闹的时刻。在中文里，常常把万圣节前夜讹译为万圣节。
为庆祝万圣节的来临，小孩会装扮成各种可爱的鬼怪向逐家逐户地敲门，要求获得糖果，否则就会捣蛋。而同时传说这一晚，各种鬼怪也会装扮成小孩混入群众之中一起庆祝万圣节的来临，而人类为了让鬼怪更融洽才装扮成各种鬼怪。
万圣节前夜，简称“万圣夜”，万圣节的前一天，即每年的10月31日，是西方世界的传统节日，庆祝活动一般在晚上。主要流行于撒克逊人后裔云集的美国、不列颠群岛、澳大利亚、加拿大和新西兰等西方国家。当晚小孩会穿上化妆服，戴上面具，挨家挨户收集糖果等。
万圣节前夜，其英语名称中的“Hallow”源于中古英语的“halween”，与“holy”词源很接近，在苏格兰和加拿大的某些区域，诸圣节仍然被称为“Allhallowmas”，意思是在纪念所有圣人的那一天要举行的弥撒。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2015-07-27
Halloween[英] [ˌhæləʊˈi:n] [美] [ˌhæloˈin] n. 万圣节前夕； （十月三十一日）
hallowmas[ˈhæləumæs]
n. 万圣节（指十一月一日）；
在西方国家，每年的10月31日，有个“Halloween”，辞典解释为“The eve of All Saints'Day”，中文译作：“
”。万圣节是西方国家的传统节日。这一夜是一年中最“闹鬼”的一夜，所以也叫“
”。
两千多年前，欧洲的天主教会把11月1日定为“天下
之日” (ALL HALLOWS DAY) 。“HALLOW” 即
之意。传说自公元前五百年，居住在
、
等地的凯尔特人 (
) 把这节日往前移了一天，即10月31日。他们认为该日是夏天正式结束的日子，也就是新年伊始，严酷的冬季开始的一天。那时人们相信，故人的亡魂会在这一天回到故居地在活人身上找寻生灵，借此再生，而且这是人在死后能获得再生的唯一希望。而活着的人则惧怕死魂来夺生，于是人们就在这一天熄掉炉火、烛光，让死魂无法找寻活人，又把自己打扮成妖魔鬼怪把死人之魂灵吓走。之后，他们又会把火种烛光重新燃起，开始新的一年的生活。传说那时凯尔特人部落还有在10月31日把活人杀死用以祭奠死人的习俗。本回答被网友采纳
hallowmas[ˈhæləumæs]
n. 万圣节（指十一月一日）；
在西方国家，每年的10月31日，有个“Halloween”，辞典解释为“The eve of All Saints'Day”，中文译作：“
”。万圣节是西方国家的传统节日。这一夜是一年中最“闹鬼”的一夜，所以也叫“
”。
两千多年前，欧洲的天主教会把11月1日定为“天下
之日” (ALL HALLOWS DAY) 。“HALLOW” 即
之意。传说自公元前五百年，居住在
、
等地的凯尔特人 (
) 把这节日往前移了一天，即10月31日。他们认为该日是夏天正式结束的日子，也就是新年伊始，严酷的冬季开始的一天。那时人们相信，故人的亡魂会在这一天回到故居地在活人身上找寻生灵，借此再生，而且这是人在死后能获得再生的唯一希望。而活着的人则惧怕死魂来夺生，于是人们就在这一天熄掉炉火、烛光，让死魂无法找寻活人，又把自己打扮成妖魔鬼怪把死人之魂灵吓走。之后，他们又会把火种烛光重新燃起，开始新的一年的生活。传说那时凯尔特人部落还有在10月31日把活人杀死用以祭奠死人的习俗。本回答被网友采纳
第2个回答 2019-07-20
万圣节Halloween[，万圣节前夕hallowmas。
万圣节又叫诸圣节，在每年的11月1日，是西方的传统节日；而万圣节前夜的10月31日是这个节日最热闹的时刻。在中文里，常常把万圣节前夜（Halloween）讹译为万圣节（All Saints' Day）。为庆祝万圣节的来临，小孩会装扮成各种可爱的鬼怪向逐家逐户地敲门，要求获得糖果，否则就会捣蛋。而同时传说这一晚，各种鬼怪也会装扮成小孩混入群众之中一起庆祝万圣节的来临，而人类为了让鬼怪更融洽才装扮成各种鬼怪。
第3个回答 2019-07-20
万圣节是All Saints'Day (Nov 1st)。万圣节前夕是10月31日,万圣夜英文“Halloween”是指万圣节（All Hallow's Day）的前夜。“Hallow”来源于中古英语“halwen”，与“holy”词源接近，很多地方万圣节仍被称为“Allhallowmas”，意思纪念所有的圣人那一天要举行的弥撒。
第4个回答 2019-08-22
Halloween[英] [ˌhæləʊˈi:n] [美] [ˌhæloˈin] n. 万圣节前夕； （十月三十一日）
hallowmas[ˈhæləumæs]
n. 万圣节（指十一月一日）；
在西方国家，每年的10月31日，有个“Halloween”，辞典解释为“The eve of All Saints'Day”，中文译作：“
”。万圣节是西方国家的传统节日。这一夜是一年中最“闹鬼”的一夜
两千多年前，欧洲的天主教会把11月1日定为“天下
之日” (ALL HALLOWS DAY) 。“HALLOW” 即
之意。传说自公元前五百年，居住在等地的凯尔特人 (
) 把这节日往前移了一天，即10月31日。他们认为该日是夏天正式结束的日子，也就是新年伊始，严酷的冬季开始的一天。那时人们相信，故人的亡魂会在这一天回到故居地在活人身上找寻生灵，借此再生，而且这是人在死后能获得再生的唯一希望。而活着的人则惧怕死魂来夺生，于是人们就在这一天熄掉炉火、烛光，让死魂无法找寻活人，又把自己打扮成妖魔鬼怪把死人之魂灵吓走。之后，他们又会把火种烛光重新燃起，开始新的一年的生活。传说那时凯尔特人部落还有在10月31日把活人杀死用以祭奠死人的习俗。
hallowmas[ˈhæləumæs]
n. 万圣节（指十一月一日）；
在西方国家，每年的10月31日，有个“Halloween”，辞典解释为“The eve of All Saints'Day”，中文译作：“
”。万圣节是西方国家的传统节日。这一夜是一年中最“闹鬼”的一夜
两千多年前，欧洲的天主教会把11月1日定为“天下
之日” (ALL HALLOWS DAY) 。“HALLOW” 即
之意。传说自公元前五百年，居住在等地的凯尔特人 (
) 把这节日往前移了一天，即10月31日。他们认为该日是夏天正式结束的日子，也就是新年伊始，严酷的冬季开始的一天。那时人们相信，故人的亡魂会在这一天回到故居地在活人身上找寻生灵，借此再生，而且这是人在死后能获得再生的唯一希望。而活着的人则惧怕死魂来夺生，于是人们就在这一天熄掉炉火、烛光，让死魂无法找寻活人，又把自己打扮成妖魔鬼怪把死人之魂灵吓走。之后，他们又会把火种烛光重新燃起，开始新的一年的生活。传说那时凯尔特人部落还有在10月31日把活人杀死用以祭奠死人的习俗。