【诗词类】
1、
山有木兮木有枝，心悦君兮君不知。
（山上有树木啊树木有丫枝，心中喜欢着你啊你却不知道。）
——佚名《越人歌》
2、
君安游兮西入秦，愿为影兮随君身。
（你游历到哪里呢？是否西入秦地，我愿像影子跟随在你身旁。）
——傅玄《车遥遥篇》
3、
夜长争得薄情知？春初早被相思染。
（长夜多寂寞呀，你这薄情郎怎么会知道呢？春天才刚开头，却早已被我的相思情怀染遍了。）
——姜夔《踏莎行·自沔东来丁未元日至金陵江上感梦而作》
4、
相逢情便深，恨不相逢早。
（你我一相逢便情根深种，只恨未能早点相识。）
——施酒监《卜算子·赠乐婉杭妓》
5、
中心藏之，何日忘之！
（心中对他有深深的爱意，哪天能够忘记？）
——佚名《隰桑》
6、
夜长争得薄情知？春初早被相思染。
（长夜多寂寞呀，你这薄情郎怎么会知道呢？春天才刚开头，却早已被我的相思情怀染遍了。）
——姜夔《踏莎行·自沔东来丁未元日至金陵江上感梦而作》
7、
墙头马上遥相顾，一见知君即断肠。
（我在墙头你在马上遥相对望，一看见君就知道已经有断肠的相思。）
——白居易《井底引银瓶·止淫奔也》
8、
郎骑竹马来，绕床弄青梅。
（你骑着竹马过来，围绕井栏旋转奔跑，我用手把玩着刚才从门前折回的青梅花枝。）
——李白《长干行二首》
9、
待约个梅魂，黄昏月淡，与伊深怜低语。
（我只能等待那个梅花的精灵，在夜阑人静的时候，在月淡星稀的时候，我对她说出自己心中的苦闷，让她传达我对你深深的思念。）
——柳如是《金明池·咏寒柳》
10、
问世间，情是何物，直教生死相许？
（请问世间的各位，爱情究竟是什么，竟会令这两只飞雁以生死来相对待？）
——元好问《摸鱼儿·雁丘词》
11、
相看两不厌，只有敬亭山。
（你看我，我看你，彼此之间两不相厌，只有我和眼前的敬亭山了。）
——李白《独坐敬亭山》
12、
落木千山天远大，澄江一道月分明。
（群山上万木凋零，天更显得高远空阔；一道清澄的江水映出月亮，格外分明。）
——黄庭坚《登快阁》
13、
云来山更佳，云去山如画。
（云朵飘来，山川的景色更美，云朵飘去，露出如画的山色。）
——张养浩《雁儿落兼得胜令》
14、
黄河远上白云间，一片孤城万仞山。
（黄河好像从白云间奔流而来，玉门关孤独地耸峙在高山中。）
——王之涣《凉州词二首·其一》
15、
却有一峰忽然长，方知不动是真山。
（忽然他发现有一座山峰向上升，于是在对比之下，知道那不动的山，才是真山。）
——杨万里《晓行望云山》
16、
只有天在上，更无山与齐。举头红日近，回首白云低。
（华山的上面只有青天，世上更是找不到和它齐平的山。在山顶抬头就能看到红色的太阳有多近，回头看甚至觉得白云都很低。）
——寇准《咏华山》
17、
天平山上白云泉，云自无心水自闲。
（太平山上的白云泉清澈可人，白云自在舒卷，泉水从容奔流。）
——白居易《白云泉》
18、
明月净松林，千峰同一色。
（明月照松林，松林碧如洗。远看许多山，均为同样色。）
——欧阳修《自菩提步月归广化寺》
19、
千里莺啼绿映红，水村山郭酒旗风。
（辽阔的江南，到处莺歌燕舞，绿树红花相映，水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。）
——杜牧《江南春》
20、
青枫江上秋帆远，白帝城边古木疏。
（秋日青枫江上孤帆远远飘去，白帝城边古木参天、枝叶扶疏。）
——高适《送李少府贬峡中王少府贬长沙》
21、
独坐幽篁里，弹琴复长啸。深林人不知，明月来相照。
（独自闲坐在幽静竹林，一边弹琴一边高歌长啸。深深的山林中无人知晓，只有一轮明月静静与我相伴。）
——王维《竹里馆》
22、
花开不并百花丛，独立疏篱趣未穷。
（你在秋天盛开，从不与百花为丛，独立在稀疏的篱笆旁边，你的情操意趣并未衰穷。）
——郑思肖《画菊》
23、
知君独坐青轩下，此时结念同所怀。
（也知道你此时一定是一个人孤独地坐在屋里，也知道你此时一定在思念我。）
——李白《早秋单父南楼酬窦公衡》
24、
一曲高歌一樽酒，一人独钓一江秋。
（高声唱一首渔歌喝一樽酒，一个人在这秋天的江上独自垂钓。）
——王士祯《题秋江独钓图》
25、
夜中不能寐，起坐弹鸣琴。
（夜里睡不着觉，起床坐着弹琴。）
——阮籍《咏怀八十二首·其一》
26、
溪柴火软蛮毡暖，我与狸奴不出门。
（若耶溪所出的小束柴火和裹在身上的毛毡都很暖和，我和猫儿都不愿出门。）
——陆游《十一月四日风雨大作二首》
27、
待浮花、浪蕊都尽，伴君幽独。
（待桃杏等浮浪花朵落尽，它才会绽开与孤独的美人为伍）
——苏轼《贺新郎·夏景》
28、
我行至商洛，幽独访神仙。
（我来到商山看洛水，到幽静之处访神仙。）
——李白《过四皓墓》
29、
等闲老去年华促，只有江梅伴幽独。
（年岁催着人迅速衰老，唯有江畔的梅花与我相伴。）
——孙道绚《滴滴金·梅》
30、
村舍外，古城旁。杖藜徐步转斜阳。殷勤昨夜三更雨，又得浮生一日凉。
（在乡村的野外，古城墙的近旁，我手拄藜杖徐徐漫步，转瞬已是太阳西落。昨天夜里三更时分，天公殷殷勤勤地降下一场好雨，今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。）
——苏轼《鹧鸪天》