五万的年终奖金要交4790元税。计算方法为:应纳税所得额=全年度一次性奖金收益×税率-速算扣除数。依据有关法律法规，居民个人获得全年度一次性奖金，合乎《国家税务总局有关调节个人取得全年度一次性奖金等计算征缴个人所得税方法的通知》要求的，在2021年12月31日前，不划入当初综合所得，以整个自然年度的一次性奖金收益除于12个月获得的金额。
依照通告中需要附按月折算后的综合性所得税税率表(下称月度税率表)，明确税率和速算扣除数，独立计算缴税。居民个人获得的年终奖或是其它奖金，还可以选择划入当初综合所得计算缴税。从2022年1月1日开始，居民个人所获得的全年度奖金如果是一次性发放，则需要划入当年综合所得计算缴纳个人企业所得税。