"Prepare" 强调一般的准备行为。"Prepare for" 强调为特定目的或事件做准备。它们在释义、用法、使用环境、影响范围和形象上存在一些区别，具体内容如下所示。
1. 释义区别：
"Prepare" 意为"准备"或"筹备"，指在某项活动或情况发生前进行必要的准备工作。"Prepare for" 意为"为...做准备"，强调为特定的目的或事件做准备。
例句：
She prepared a delicious meal for her guests.（她为客人准备了一顿美味的饭菜。）
They prepared for the upcoming exam by studying intensively.（他们通过密集学习为即将到来的考试做准备。）
He prepared the presentation for tomorrow's meeting.（他为明天的会议准备了演示文稿。）
2. 语法区别：
"Prepare" 是一个动词，可以单独使用，也可用作动词的被动形式。"Prepare for" 是一个短语，表示为特定目的或事件做准备。
例句：
She prepared dinner for her family.（她为家人准备晚餐。）
The room was prepared for the guests.（房间已经为客人们准备好了。）
They are preparing for the upcoming marathon.（他们正在为即将到来的马拉松赛事做准备。）
3. 用法区别：
"Prepare" 可以用于描述一般的准备行为，而不涉及特定的目的或事件。"Prepare for" 更着重于为特定目的或事件做准备。
例句：
I need some time to prepare before the meeting.（开会前我需要一些时间准备。）
She is preparing for her job interview by researching the company.（她正在通过研究公司为面试做准备。）
They prepared a surprise party for their friend's birthday.（他们为朋友的生日准备了一个惊喜派对。）
4. 使用环境区别：
"Prepare" 和 "prepare for" 都适用于口语和书面语，可以在不同场景中使用。
例句：
He prepared a speech for the conference.（他为会议准备了一篇演讲稿。）
They need to prepare the equipment for the concert.（他们需要为音乐会准备设备。）