11问答网
所有问题
李氏山房藏书记 文言文翻译
只要这3句 贤不孝之所得,各因其才,仁智之所见,各随其分。
是以不藏于家,而藏于其所故居之僧舍,此仁者之心也。
尽发公择之藏,拾其余弃以自补,庶有益乎?
举报该问题
推荐答案 推荐于2017-12-16
贤者和愚者所得到的(东西),各自因(他们的)才能(有所差异),仁人智士(对事物的)见解,各自随和(他们的)分析(而不同)。
因此不将书籍收藏在家里(敝帚自珍),而是收藏在以前住过的寺院僧房(与世人共享),这是仁者的高尚心理。
将公择(李常)收藏的书籍全部发掘,拾捡他遗弃的书本补充我自己的藏书,不也是有益处的事吗?
()里是一句语境做的补充,更合乎常理及今人的白话习惯
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://11.wendadaohang.com/zd/FSSP2vF22vMFP8S887q.html
相似回答
苏轼
李氏山房藏书记
原文及
翻译
答:
我的朋友李公择,年轻时在庐山五老峰下白石庵的僧房中读书。公择离开后,山中人怀念他,把他住过的僧房命名为“
李氏山房
”,
藏书
共九千多卷。公择涉猎其流,探索其源以后,吸取它们的精华,咀嚼它们的韵味,而转化为自己的学养,表述在文章上,落实在行动上,而在当代出名了。然而书还是和先前一样...
大家正在搜
相关问题
袁枚论读书翻译
《梦中买书》文言文解释,(选自清·袁枚《随园诗话》卷五)。快...
李氏山房藏书记 晨起临风一惆怅 爱彼山中石泉水 徐来清风波不...
随园诗话中的 余少贫不能买书,然好之颇切。每去书肆,垂涎翻阅...
跪求译文,快!!!
语文求助
拜托帮我写一首藏头诗,是写给我老师的,她名叫---李楚芯,开...