what kind of和which kind of短语有什么区别呢？

Question

如题所述

Answer 1

"what kind of"和"which kind of"都是用来问某个事物的种类或类型的短语，但它们的用法略有不同。
"what kind of"通常用于提问者并不确定有多少种可供选择的选项时。例如："What kind of food do you like?"（你喜欢什么样的食物？）在这个问题中，提问者并不确定对方是否吃素或是否有任何饮食偏好，因此使用了 "what kind of" 这个短语。
而"which kind of"则通常用于提问者已经知道可供选择的选项，并希望对方从中做出选择。例如："There are several types of tea available, which kind of tea would you like?"（这里有几种茶可供选择，你想要哪一种？）在这个问题中，提问者已经列举了几种可供选择的茶，然后使用了"which kind of" 短语，询问对方要选择哪一种。
因此，两者的用法略有不同，具体使用哪一个依赖于问句的上下文和提问者想要表达的意思。