繁体字的问题

为什么有的繁体字有好几种写法,有的我在日语里见的都可以在繁体字中出现这是怎么回事就像线这个繁体字有右面是泉的,有右面是两个戈,还有丝的繁体字两边的都可做偏旁吗,请帮忙解答,我是学日语的,繁体字是我的爱好,谢谢了。

繁体字里有几种写法是正常的,像“为”就有两种写法。其中一种被人为地规定为“繁体字”,其余的为“异体字”。一般来说,在繁体中文的范畴中,写任意一种都是正确的(特殊用法除外)。

日语里的汉字称为“新字”,是日本通过中国的繁体字、简化字和二简字联合起来制造的,所以和现在的繁、简写法既有互通又有区别。

线:写作纟+泉 或者 纟+两个戈都是正确的繁体中文写法。其中后者被人为地规定为异体字,前者则为异体字
丝:左边作偏旁是新字形,右边(下边没有勾)作偏旁是旧字形。这个可以参见新华字典前边的新旧字形表。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2010-03-06
应该叫异体字吧,这个东西没什么规律。就像鲁迅的孔乙己里的回字就有好几种写法一样。
还有桃子的桃字可以把木字放在上面,兆字放在下面;和平的和,口放在前面,禾字放在后面等等。