Charge的翻译

请教各位,以下英文中charge的翻译。句子来自破产法相关文章
A charge in property law is a form of security for the payment of a debt or for the performance of an obligation.
此外,类似的有,a deed of charge。这个词组在中文法律专业中是什么?
谢谢!!!

第1个回答  2010-03-05
the deed of charge 就是 抵押契约
a deed of charge 一张抵押契约

charge 单一用不做 抵押的意思
算是一个指令
a formal statement of a command or injunction to do something本回答被提问者采纳
第2个回答  2010-03-05
财产法中的指控是一种为履行安全偿还债务的义务的形式。
deed有契约,合同的意思.deed of charge应该是一个费用协议的合同之类的吧。。
我也不确定,法律英语还真是没怎么接触过。。