请问如何翻译

Question

假如你是王华,想去北京21cn century 报社立聘,根据下面表格写一封80-90词左右的立聘信.(是短文,不可按原格式直译)
姓名:吴华
职业:记者
工龄:11年
出生日期:1965年7月6日
出生地:中国吉林长春
外语:英语,日语,德语
有何特长:会使用计算机

个人简历:1990年北京大学新闻系毕业.

1990年-1996年12在深圳日报社工作.

1997年-1998年在英国BBC学习一年.

1999年日报新闻编辑部,任主任至今.

Answer 1

To whom it may concern:

my name is wu hua, i was born in changchun, jinlin province on the 6th of July 1965. Currently, i have eleven years of work experience as a journalist. I would like to apply for a position at your company as i belive that my skills in languages such as english, japanese and german as well as the advance ability in using computers will make a contribution to your company.

my CV includes:

1, Graduated in the faculty of journalism, beijing university in 1990.
2, Worked at shenzhen daily newspaper during 1990-1996.
3,Worked at BBC in UK during 1997-1998
4,Worked in the daily newspaper,editing department as a supervisor until present.

Please consider my application

regards