不一样。
这是颅骨效应！经常会给没进过棚的人解释。
其实正常人，只限于正常人！在听自己的声音的时候会感觉那个美呦，总感觉很宽、很厚实、很有磁性！但是一录下来就傻眼了！开始怀疑设备、更有甚者怀疑录音师！
道理其实很简单！我们大脑中的一些构造，使得一些零部件（除耳外）也可以通过固体传导进行声音传递，比如颅骨，举几个很简单的例子：先把一块机械表叼在上下牙间，用双手堵住自己的双耳，你一样可以听到表针走动的声音！或者你睡觉时把表放到枕下，你也可以听到，还有在你想唱歌，又不想打扰周围人的时候，那你也可以堵住双耳，小声唱吧，什么都听得见的，不过不要过分追求音色！呵呵
说了半天还没说什么原因！因为我还在发烧，可能思路不是很清晰，
原因很简单，就是传播途径不同。
自己听自己的声音的传播途径有两个：一是通过颅骨直接传递到大脑的听觉中枢，另一个是通过人耳传递到大脑的听觉中枢。人耳是怎么传的知道吧？简单的再说一下吧，由于振动产生的那个你想听到的声音，经过媒介（空气、水或固体算了还是简单点说）传的到你，经过你的耳壳拾取进入外耳道，在通过鼓膜的振动将声能转化为机械能，再通过三块听小骨的杠杆式连接将转换完的机械能进行放大再通过卵型窗将机械能转化为液压能进入耳蜗，经过耳蜗内的神经纤维进行分析（耳蜗的二又四分之三圈的构造决定人的听觉范围是20Hz--20KHz),再传递给大脑的听觉中枢，最后你就知道你听到的是什么东西了！
那么无论是别人听你的声音，还是你听录下来的自己的声音就只有一种途径在传递声音了，其实就是“2”和“1”的区别
参考资料：http://www.audiobar.net/viewthread.php?tid=66420