首先让我们以热烈的掌声欢迎远到而来得客人 求英语翻译

如果可以的话,顺便送一些客套话(关于演讲的),如果合适追加10分,谢谢!
我这个是接待客户,三楼你有没有继续补充的。。。

首先让我们以热烈的掌声欢迎远到而来得客人
First of all,let's give a warm applause to welcome the guests coming a long way here.

一些客套话:
Good evening,ladies and genglemen,

It's a great honor for me to represent XXX to welcome all of you to join today's XXXXX. Now let's hit on the road and give your loudest applause to the first contestant Mr./Miss XXXX

还有
Good morning ladies and gentlemen, my dear teachers and schoolmates (或classmatess,视参赛人群而定), nice to see you here!!(此时下面大概会有掌声,那句nice to see you here你要重读.)

This is the English Speaking Contest of our school, and thank you for coming. We've got___(填参赛选手数量) contestants. They come from different classes (and grades(如果是全校性的话)),and we can see their confidence and smile already, right? This's gonna be an interesting and exciting Competition!!

Okay, firstly, I'd like to introduce you the adjudicators of this Contest, since they've been working so hard during when then competition's going on. They are...(挨个介绍评委.)

希望能帮上你喔!!!
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2010-03-03
First of all, let us applause to welcome the guests who come from far away