请好心的英语好的人帮我翻译一下

Question

请翻译：BURANO是世界上色彩最鲜亮的地方。BURANO(布拉诺)是意大利威尼斯所辖下的一个小岛，岛上居民都是渔民的后代，当地的手工蕾丝和抽纱制品与MURANO(穆拉诺)岛的彩绘玻璃一样，都是威尼斯的特色手工艺品。不知道从什么时候起，小岛的地方政府规定当地居民每年要刷一次房子的外墙，于是居民们把他们小巧玲珑的房子刷得五颜六色色彩斑斓。这些多彩的房子一个挨一个组成彩虹一样的小巷，夹着清澈的小河曲曲延伸，同样色彩明快的小船静静地停在河边。BURANO，如同一个童话版的威尼斯，它比威尼斯本岛更简单更安详也更快乐。
请尽量翻译得贴切，谢谢了！
我真的希望有英语能力的人能认真的帮我翻译一下，我非常需要这个翻译，时间不多了…… 虽然分少了点，但我希望大家能帮帮忙，谢谢谢谢了！

Answer 1

BURANO is the world's most bright color areas. BURANO (Zambrano) is under the jurisdiction of Venice, Italy, under a small island, the island inhabitants are descendants of fishermen, local handmade lace and drawn work products and MURANO (Murano), like the island of stained glass, are Venice features arts and crafts. Do not know when, the island's local government provisions of the local population brush once a year the external walls of the house, so residents brush their houses were small and exquisite colorful colorful. These colorful houses side by side, like a rainbow formed streets, tucked an extension of the clear stream after another, the same bright color of the boat stopped in the river quietly. BURANO, like a fairy tale version of Venice, Venice, the island than the simpler and more calm and more fun.

Answer 2

希望能有帮助，如果有疑问可以和我协商修改。
Burano,a small island , is the most brilliant place in the world,which is now in the charge of Venice ,Italy.The residents on the island are all the descendants of fishermen.The products of handmade lace and embroidery are as specific as the stained glass of Murano ,which are all famous crafts of Venice.It's been an old tradition that the local people would brush the outside of their walls every year with the demand of the local government.And therefore,their small houses all became beautiful with various colors.Those colorful houses,side by side,made up a thin alleyway which seemed almost a rainbow.The clear stream wound its way through the alley with the same bright-colored boats laying besides.Burano,just like a fairy of Venice,is an even more simple ,slient and more pleasant place.本回答被提问者采纳

Answer 3

BURANO: the world is the most bright colors. BURANO Nebraska (which) is a Venice, Italy, the islanders are small, local fishermen handiwork bud and embroidery products and MURANO (mourinho), as well as glass painting, the island is characteristic of Venice handicraft. Don't know when the local government regulations, local residents to brush a year the wall of the house, and put them to the residents of the small and exquisite house brushed colorful colorful. The house is a colorful rainbow one component of the lane and clip clear small northern song, the same colour lively quietly in the river boat stopped. BURANO, like a fairy tale version of Venice, it is more simple more serene Venice island and happier.
Please try to appropriate, thank you!

Answer 4

After the translation：BURANO is most bright colors in the world. BURANO Nebraska (which) is a Venice, Italy, the islanders are small, local fishermen handiwork bud and embroidery products and MURANO (mourinho), as well as glass painting, the island is characteristic of Venice handicraft. Don't know when the local government regulations, local residents to brush a year the wall of the house, and put them to the residents of the small and exquisite house brushed colorful colorful. The house is a colorful rainbow one component of the lane and clip clear small northern song, the same colour lively quietly in the river boat stopped. BURANO, like a fairy tale version of Venice, it is more simple more serene Venice island and happier.

Answer 5

啊 难度有点大 分确实有点少
BURANO is the world's most bright color areas. BURANO (Zambrano) is under the jurisdiction of Venice, Italy, under a small island, the island inhabitants are descendants of fishermen, local handmade lace and drawn work products and MURANO (Murano), like the island of stained glass, are Venice features arts and crafts. Do not know when, the island's local government provisions of the local population brush once a year the external walls of the house, so residents brush their houses were small and exquisite colorful colorful. These colorful houses side by side, like a rainbow formed streets, tucked the clear stream after another extension of
The same brightly colored boat stopped in the river quietly. BURANO, like a fairy tale version of Venice, Venice, the island than the simpler and more calm and more fun.
Please try to translate the relevance of, thank you!