我投了中文简历，通知我要发一份英文简历，挺急的，希望哪位能帮帮我，谢谢！

Question

内容为：

在校期间的社会实践
2004年入校后经过面试加入校学生会，任干事；协助处理校学生会的日常工作，如为丰富校园生活而举办的各种活动：校园英语朗诵大赛、迎新生电影周夜夜看、校园达人歌唱秀等；2006年下半年开始任校学生会外联部主任，主要负责对外活动联系，如提供给师兄弟社会实践机会，学校主题活动经费的社会筹集，抗震救灾募捐活动等。

主要工作经历
2008/07—2010/02 河北教育出版社北京新雅文化艺术中心
任编辑、网站编辑
主要职责：
1.公司消息和动态在公司网站上及时更新、发布；
2.建立与维护同同类网站的合作关系；
3.对北京艺术动态的实时把握。
在此期间参与了《顺义、奥林匹克水上公园》、《形象的背叛》、《美院往事》等图书的编辑工作。

2005/07—2007/04 美国先锋当代艺术有限公司
任画廊展览销售策划
主要职责：
1．努力扩大自己所在公司的知名度，寻求更多的艺术品展览展示机会，最大限度发掘潜在的艺术品客户，维护现有客户的资源关系；
2．兼任公司的展览策划报告的书写；

职业技能
外 语： 英语 国家四级
电脑： 熟练，懂的运用potoshop、indesign、word office系列等办公软件

自我评价
1. 乐于与人交流，有责任心，有团队意识，有较强的工作适应能力；
2. 能吃苦，工作踏实；
3. 对于应聘的工作，有信心，相信自己有能力做好；
4. 热爱自己所在的单位及工作；
补充一下，可能没说清楚，我不是对英语一窍不通，虽称不上精通，但简单的交流还是可以的，我只是在把简历翻译成英文这个问题上觉得有点愁，而且挺急的，希望哪位贵人能帮帮我，谢谢~~

Answer 1

　　Social practice in school
　　Into the school in 2004 to join the school after the student through the interview, he served as Officer; assist in handling the daily work of school students, such as a rich campus life and held a variety of activities: School English Speech Contest, orientation sang weeks every night to see the campus up to people singing show, etc.; second half of 2006 began to work as Director of Liaison Department of School Student Union, the main contact for external activities, such as providing opportunities for social practice to the teacher brother, school activity funds the theme of social mobilization, earthquake relief fund-raising activities.

　　Main experience
　　2008/07-2010/02 Hebei Education Press, Beijing Xinya Cultural Arts Center
　　Editor, web editor
　　Main duties:
　　1. Company news and dynamic in the company's Web site update, publish;
　　2. To establish and maintain cooperative relations with similar sites;
　　3. For the Beijing Arts dynamic, real-time grasp.
　　During this period participated in the "Shunyi Olympic Rowing-Canoeing Park," "the image of betrayal," "Academy of Art past" and other books of the editorial work.

　　2005/07-2007/04 U.S. Pioneer of Contemporary Art Co., Ltd.
　　Ren gallery exhibition sales planning
　　Main duties:
　　1. Efforts to expand their awareness of their companies, seeking more opportunities for art exhibition, to maximize the potential of art to explore customers the resources to maintain existing customer relationships;
　　2. Serve as the company's exhibition planning report writing;

　　Vocational skills
　　Language: English-speaking countries 4
　　Computers: skilled, well versed in the use of potoshop, indesign, word office series and other office software

　　Self-evaluation
　　1. Happy to share with others, there is a sense of responsibility, team awareness, have a stronger ability to adapt the work;
　　2. Be able to endure hardship, practical work;
　　3. For the candidate's work, have confidence in their ability to do a good job

Answer 2

都四级英语水平了，连个简历都不会，你是不是请枪手代考的？还什么任干事，鄙视你，还好意思把这样的SB问题拿出来搞。

Answer 3

如果你不是完全不懂英文，可以用机器翻，然后自己改。

恕我直言，
如果对方不需要你用英文入职，那写了也没有用；
如果对方要求具备足够的英文技能以胜任工作，
就算有网友为你代笔捉刀，难得还能代替你去面试替你去工作？

如果你打算依靠语言能力求职的话，
以你目前的水平，实在不敢恭维，建议你赶紧补上这一课

Answer 4

去网上找个软件翻译，然后再自己修改一下就可以，其实英文简历也就那些句子和词，不难