间接引语和直接引语有什么不同？

Question

如题所述

Answer 1

直接引语和间接引语是两种不同的引述方式，它们在使用上有一些区别。直接引语是指直接将别人的话原封不动地引用出来，而间接引语则是将别人的话转述成自己的话。下面将详细介绍这两种引语的区别及用法。
一、直接引语和间接引语的区别及用法意思
1. 直接引语：直接引用别人的原话。
2. 间接引语：将别人的原话转述成自己的话。
二、用法
1. 直接引语：
（1）使用双引号将原话括起来，并在最后加上逗号。
（2）如果原话中有逗号或句号，要保留在双引号内。
（3）如果原话中有问号或感叹号，要根据情况改变标点符号。
（4）如果原话中有省略部分，可以使用省略号[…]来表示。
例：小明说：“我今天很开心。”
（小明说了这句话，我们直接将他说的话完整地放在双引号内。）
2. 间接引语：
（1）使用动词say或tell等表示转述的动词。
（2）将原话转换成自己的话，并使用陈述句结构。
例：小明说他今天很开心。
（我们将小明的原话转述成自己的话，并使用陈述句结构。）
三、例句1-5句且中英对照
1. 直接引语：小红说：“我喜欢吃水果。”
间接引语：小红说她喜欢吃水果。
（Little Red said, "I like to eat fruits."
Little Red said she likes to eat fruits.）
2. 直接引语：老师说：“请大家在下课后留下来一会儿。”
间接引语：老师说请大家在下课后留下来一会儿。
（The teacher said, "Please stay for a while after class."
The teacher said please stay for a while after class.）
3. 直接引语：爸爸说：“我会帮你完成作业。”
间接引语：爸爸说他会帮我完成作业。
（Dad said, "I will help you finish your homework."
Dad said he will help me finish my homework.）
4. 直接引语：医生问：“你感觉怎么样？”
间接引语：医生问我感觉怎么样。
（The doctor asked, "How do you feel?"
The doctor asked how I feel.）
5. 直接引语：奶奶说：“孩子们，别忘了穿上外套。”
间接引语：奶奶提醒孩子们别忘了穿上外套。
（Grandma said, "Children, don't forget to put on your jackets."
Grandma reminded the children not to forget to put on their jackets.）
四、同义词及用法
直接引语和间接引语的同义词是直接引用和间接引用，它们的用法与直接引语和间接引语相同。另外，还有一些近义词也可以表示转述的意思，如report、quote等。：
1. 直接引用：小明报告说：“我们的项目进展顺利。”
（小明直接引用了别人的话。）
2. 间接引用：小明报告说他们的项目进展顺利。
（小明将别人的话转述成自己的话。）
3. 报告：小明报告说他们的项目进展顺利。
4. 引述：小明引述了同事的观点。
5. 引证：这篇文章中引证了多位专家的研究结果。
在文学作品中，我们常常会遇到直接引语和间接引语这两种引述方式。它们虽然表达的是同一句话，但在使用上却有着不同的技巧。直接引语，顾名思义，就是直接将别人的话原封不动地引用出来。而间接引语，则是将别人的话转述成自己的话。这两种方式都有其独特之处，在运用时需要把握好标点符号和动词形式，并根据具体情况选择合适的方式来表达。

Answer 2

一、直接引语

直接引用别人原句，两边用引号“ ”标出，叫做直接引语。

例句：他们说：“皇帝死后将成为神。”

二、间接引语

用自己的语言转述别人的话，不需要引号的叫做间接引语。

例句：他们说，那个皇帝死后将成为神。

扩展资料

英语中的直接引语与间接引语：

（1）、直接引语如果表示客观真理，变间接引语时，时态不变。

（2）、主句谓语为一般现在时，变间接引语时，若主句谓语时态不变仍为一般现在时，从句时态也不变。

（3）、直接引语有明确表示时间的词语，变间接引语时，时态不变。

（4）、若直接引语中含有could,must,should等情态动词，变间接引语时，时态不变。

（5）、直接引述别人原话，叫直接引语。

（6）、用自己的话转述别人的话，叫间接引语。

参考资料来源：百度百科-间接引语

参考资料来源：百度百科-直接引语