西江大学在韩语中的表达是：서강대학교。
西江大学是一所位于韩国首尔的著名私立研究型综合大学，以其卓越的学术声誉和丰富的文化底蕴而著称。在韩国语中，“서강”是“西江”的音译，“대학교”则直接对应了汉语中的“大学”一词，表示这是一所高等教育机构。
在韩语中，地名和学校名等专有名词通常都有固定的译法，这些译法往往是基于该名词的发音或含义进行音译或意译的。对于“西江大学”这样的地名类专有名词，其韩语翻译通常是固定的，遵循了韩国语的命名规则和习惯。
除了“西江大学”这样的专有名词外，韩语中还有许多其他汉语借词，这些词汇在韩语中被广泛使用，并形成了独特的语言现象。这些词汇涵盖了各个领域，从日常生活用语到专业术语都有涉及。了解这些词汇的翻译和用法，对于提高韩语水平和更好地理解韩国文化都有着重要的意义。
总之，“西江大学”在韩语中的表达是“서강대학교”，这一翻译是基于该名称的发音和含义进行音译和意译的结果。同时，韩语中还存在许多其他汉语借词，这些词汇在韩语中扮演着重要的角色，对于学习和理解韩国语言和文化都有着重要的意义。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考